DOUX - traduction en Espagnol

• suave
• dulce
• blando
• manso
• amable
• leve
• gentil
• apacible
• tierno
• doux
• suavidad
• cálido
• benigno
• sweet
• liso
• soft
• templado

Exemples d'utilisation de Doux en Français et leurs traductions en Espagnol

Le climat de Villeneuve-Le-Roi est de type océanique doux et humide.
El clima de Louvain-la-Neuve es un clima oceánico cálido y templado.

Oh, merci, mais je… Doux chocolats pour ma douce Linda.
Bueno, gracias, pero estoy Sweet chocolates para mi dulce Linda.

L'espèce a une prédilection pour les zones de climats humides aux hivers doux.
Es una especie para resiembras invernales sobre especies de clima cálido.

Que pensez-vous de ces voitures chromées: Doux manèges ou trop flashy?
¿Qué piensa usted de estos coches cromados: Sweet paseos o llamativo también?

Les hivers sont doux et durent de juin à septembre.
Los inviernos son cálidos y van desde junio hasta septiembre.

Soyez doux et, par dessus tout, sages dans votre manière de mener vos affaires!
Sean amables, y por sobre todo,¡sabios en como llevan a cabo sus asuntos!

Ils sont plus doux et plus gros… selon moi.
Son un poco mas tiernos y grandes… para mí.

Certains étaient doux et bons.
Algunos eran benignos y dadivosos.

Les hivers sont très doux et peuvent exceptionnellement enregistrer des températures négatives.
Los inviernos son muy cálidos y raramente se registran temperaturas negativas.

Ce sont des êtres doux et innocents- et ils méritent mieux.
Son seres benignos e inocentes, y merecen más.

Doux salut, Lenina Huxley.
Saludos apacibles, Lenina Huxley.

Regarde ses yeux marron et doux.
Mira sus ojos cálidos y marrones.

La plupart de ces créatures prospèrent dans un climat doux.
La mayoría de estas criaturas crecen en climas cálidos.

Des yeux doux.
Ojos tiernos.

Aider& soulevez-moi, fortifiez mon âme,& Mots doux guider.
Ayudar& levantar a mí, refuerce a mi alma,& palabras apacibles de guiar.

Il lui faut un climat plus doux.
Debe ir a climas más cálidos.

Faut-il espérer que les hivers à la Nouvelle Orléans restent doux?
¡Esperemos que los inviernos de New Orleans sean siempre cálidos!

Elle me fait les yeux doux.
Ella volvía mis ojos tiernos.

l'homme avec des mots doux.
un hombre con palabras amables.

J'ai pensé,"Elle a les yeux les plus doux que j'ai jamais vu.
Pensé:"Tiene los ojos más amables qué he visto en mi vida.