MUY GENTIL - vertaling in Nederlands

• erg aardig
• heel aardig
• erg vriendelijk
• heel lief
• zeer vriendelijk
• heel zachtaardig
• zeer zacht
• heel voorzichtig
• erg lief
• te aardig
• heel zachtmoedig
• erg hoffelijk

Voorbeelden van het gebruik van Muy gentil in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Muy gentil de tu parte, Augustin pero.
Erg lief van je Augustin, maar.

Entonces deberás ser muy gentil conmigo en la cama.
Dan moet je maar heel voorzichtig met me zijn in bed.

No fuiste muy gentil.
Dat was niet erg aardig.

Muchas gracias, es muy gentil.
Dank u wel, heel aardig.

Es muy gentil.
U bent erg vriendelijk.

Gracias, muy gentil.
Bedankt, erg aardig.

fuiste muy gentil.
Dat was erg lief.

Es muy gentil.
U bent te aardig.

Jack es muy gentil.
John is heel voorzichtig.

Es muy gentil.
Hij is heel aardig.

Eso es muy gentil.
Dat is erg aardig.

Soy una persona muy gentil.
Ik ben heel zachtmoedig.

Eres muy gentil.
Je bent te aardig.

Eso es muy gentil.
Dat is erg lief.

Es muy gentil.
Je bent erg hoffelijk.

Jack fue un buen hombre, muy gentil.
Jack was een goed mens, erg aardig.

Él es pacifista por naturaleza, muy gentil.
Van nature is hij pacifist. Heel zachtmoedig.

Muy gentil por su parte, Ministro Tagomi.
Heel vriendelijk van u, Minister Tagomi.

Sí, es siempre muy gentil.
Ja, ze was altijd erg hoffelijk.

Gracias. Es usted muy gentil.
Dank je, je bent erg aardig.