ERG GEDULDIG - vertaling in Frans

• très patient
• très patiente
• très patients

Voorbeelden van het gebruik van Erg geduldig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je moet erg geduldig met deze-V aanscherping programma's voordat je kunt melden van significante resultaten te zijn.
Vous devrez être patient terriblement avec ces programmes V-serrage avant de pouvoir rendre compte des résultats significatifs.

Je moet erg geduldig terwijl het probeert om uw Samsung toestel volledig te analyseren.
Vous devez être très patient alors qu'il tente d'analyser complètement votre appareil Samsung.

leren de gewoonte overnachten, dus je moet erg geduldig met hen en gewoon onderwijs totdat ze hebben het.
vous devrez donc être très très patient avec eux et garder leur enseignant jusqu'à ce qu'ils l'avons.

Dave was erg geduldig met mij en mijn onervarenheid, maar hij was vastbesloten om met mij te blijven totdat we in staat waren om de beelden met behulp van RescuePRO herstellen ®.
Dave a été très patient avec moi et mon inexpérience, mais il était déterminé à rester avec moi jusqu'à ce que nous étions en mesure de récupérer les images à l'aide RescuePRO ®.

Hij is een ervaren en erg geduldig Divemaster en Instructor en daarom altijd populair bij zijn leerlingen,
Il est un PADI Divemaster et Instructeur expérimenté et très patient. Olivier est bien aimé par ses élèves

mijn collega's zijn erg geduldig met mij en ik ben nu te trainen dit jaar de afgestudeerden te nemen over mijn rol, zodat ik kan verder helpen.
Mes collègues ont été très patients avec moi et, à présent, j'aide à la formation des nouveaux diplomés pour qu'ils puissent prendre mon poste et que je puisse évoluer.

product dat u te bieden en een speciale dank aan Ron, die erg geduldig met mij was, terwijl ik probeerde om te navigeren door uw product en een paar fouten die ik had gemaakt.
un merci tout spécial à Ron qui a été très patient avec moi alors que j'ai essayé de naviguer à travers votre produit et quelques erreurs que j'avais faites.

Commissaris Bolkestein, vrouwen zijn niet erg geduldig, maar ik zal proberen geduld te hebben
Monsieur le Commissaire Bolkestein, les femmes ne sont pas très patientes mais j'essaierai de l'être et attendrai vos propositions qui,

de heer John vriendelijk en erg geduldig in de voorbereiding van de gerechten voor mij dat ik heb meerdere voedselallergieën,
M. John sympathique et m'a très patient dans la préparation des plats pour que j'ai plusieurs allergies alimentaires,

was in staat zich terug te trekken uit samen met mijn uitbetaling… Brian was heel vriendelijk en erg geduldig met me… Dus nu moet ik wachten tot het overgedragen aan mijn bank acct… Brian zei op ca 5 werkdagen… niet een rtg fan te wijten aan de trage uitbetaling proces… Al goed eind goed….
a été en mesure de le retirer avec ma demande de retrait… Brian était très utile et très patient avec moi… Alors maintenant, j'attends qu'elle est transférée à ma banque acct… Brian a dit environ 5 jours ouvrables… pas un rtg ventilateur en raison de la lenteur de la procédure de cashout… le Tout bien qui finit bien….

U bent erg geduldig.
Vous êtes un homme très patient.

Ik ben erg geduldig geweest.
J'ai été très patient avec vous.

Ja, hij is erg geduldig.
Il a été très patient quand j'apprenais les ficelles.

Je bent een erg geduldig man.
Vous êtes un homme très patient.

Ik ben erg geduldig geweest.
J'ai été trop patient.

We zijn erg geduldig met je geweest, Rory.
Nous avons était très patient avec vous, Rory.

We hebben met hen gepraat en ze zijn erg geduldig.
Nous avons discuté avec eux et ils se sont montrés patients.

Je bent erg geduldig geweest, en je krijgt je geld heus wel.
Vous avez été très bonne et patiente. Je vous promets que vous serez payée.

De HERE is erg geduldig, maar Zijn kracht blijkt ongelooflijk groot
L'Éternel est lent à la colère, il est grand par sa force;

Alessandra is een eindeloze bron van on-site en is erg geduldig informatie!
Alessandra est une source inépuisable de sur place et des informations très patient!