ESPERA PACIENTEMENTE - vertaling in Nederlands

• wacht geduldig

Voorbeelden van het gebruik van Espera pacientemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ahora espera pacientemente hasta que el gato va a comer solo los restos se lo come.
Nu wacht geduldig totdat de kat alleen de restanten zullen eten eet hem.

Aunque espera pacientemente a que vuelvas cuando se queda solo,
Hoewel hij geduldig zal wachten tot zijn baasje terugkeert,

Todavía viene a misa incluso después del funeral de María, espera pacientemente al lado del altar y se sienta allí en silencio.
Hij komt nog steeds naar de mis, zelfs na de begrafenis van Maria, hij wacht geduldig langs de kant van het altaar en zit daar rustig.”.

de duración(impreso a partir de mañana la fecha), por favor, espera pacientemente.
moet de duur van de volgende dag gedrukt is, alsjeblieft geduldig te wachten.

la belleza del mundo es infinita y espera pacientemente a ser vista.
de schoonheid van de wereld eindeloos is en geduldig wacht om gezien te worden.

Espera pacientemente y deja que Él te hable acerca de tu Ser
Wacht geduldig, en laat Hem tot jou spreken over je Zelf

La expiación espera pacientemente a que todos los humanos elijan simplemente fluír con las Leyes Naturales del Ascendente,
De Hereniging wacht geduldig ieder mens zijn simpele keuze af om met de Ascenderende stromen van de Natuurwet mee te drijven,

un recurso interno profundo disponible y que espera pacientemente para ser despertado
een diepe innerlijke bron, beschikbaar en geduldig wachtend om te worden vrijgegeven

acompaña a su pareja al centro comercial y la espera pacientemente, mientras ella se prueba blusas,
een man is wanneer hij zijn partner naar het winkelcentrum begeleidt en geduldig wacht, terwijl ze blouses, broeken

Cuando un ratón evita la trampa del todo y simplemente espera pacientemente la noche, el ratón casi siempre termina con muchas más opciones de comida
Wanneer een muis vermijdt de val volledig en juist geduldig wacht op de nacht, de muis slingert bijna altijd met veel meer voedsel opties

incluso después del funeral de María, espera pacientemente a un lado del altar
zelfs na de begrafenis van Maria, hij wacht geduldig langs de kant van het altaar

incluso después del funeral de doña María, espera pacientemente al lado del altar y se sienta en silencio.
steeds naar de mis, zelfs na de begrafenis van Maria, hij wacht geduldig langs de kant van het altaar en zit daar rustig.”.

ahora está experimentando con qué hacer con estos problemas mientras espera pacientemente que Apple obtenga una solución.
nu aan het experimenteren bent met wat je met deze problemen kunt doen terwijl je geduldig wacht tot Apple met een oplossing komt.

Haga preguntas concretas y espere pacientemente su turno.
Vraag precieze vragen en wacht geduldig op je beurt.

El Arduino esperará pacientemente hasta que el pulsador sea presionado.
De arduino wacht geduldig tot de knop wordt ingedrukt.

Espere pacientemente cuando se esté realizando la conversión.
Wacht geduldig als het transcoderen bezig is.

Espere pacientemente hasta que se complete la restauración del sistema.
Wacht geduldig tot het systeem te herstellen wordt afgerond.

Espere pacientemente y deje que se instale el controlador
Wacht geduldig en laat het stuurprogramma worden geïnstalleerd

Espere pacientemente e instale la controladora y reinicie su computadora.
Wacht geduldig en laat het stuurprogramma worden geïnstalleerd en start de computer opnieuw op.

Por favor espere pacientemente cuando no reciba su artículo a tiempo.
Dus wacht geduldig wanneer u niet uw item op tijd.