ESPERA AFUERA - vertaling in Nederlands

• wacht buiten
• buiten wachten

Voorbeelden van het gebruik van Espera afuera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Espera afuera con un informe completo. Royce.
Ze wacht buiten met het volledige verslag.

Espera afuera.
Hij wacht buiten.

¿Y espera afuera?
En hij wacht buiten al?

Muy bien, espera afuera.
Oké, ga gewoon buiten wachten.

Espera afuera.
Jullie wachten buiten.

Quizás me espera afuera en este momento.
Hij staat waarschijnlijk buiten te wachten op mij op dit moment.

El transporte espera afuera para llevarla a Camp Liberty.
Het transport staat klaar om het naar Kamp Liberty te brengen.

Robert, espera afuera.
Robert, jij wacht buiten.

Tu padre espera afuera.
Je vader wacht buiten op je.

El Inspector Callahan. Espera afuera.
Callahan; hij wacht buiten.

Espera afuera con la pistola cargada por
Je kan hierbuiten wachten met je pistool in de hand,

Mujer le da su propia chaqueta a su perro mientras espera afuera.
Vrouw geeft haar hond haar jas om hem warm te houden terwijl hij buiten wacht.

Quizás, sea menos doloroso para usted si espera afuera.
Misschien is het minder pijnlijk voor u als u buiten wacht.

Te espera afuera.
Ze wacht.

Bien, pero el perro callejero espera afuera.
Goed, maar die zwerfhond blijft buiten.

Anthony, sé bueno. Espera afuera.
Anthony, wil je even buiten wachten?

Espere afuera.
Buiten wachten.

Por favor, espere afuera.
Buiten wachten, alstublieft.

No me importa esperar afuera hasta que empiece la fiesta
Ik wacht buiten wel tot 't feestje begint,

Pueden esperar afuera, si quieren.¿De.
Jullie kunnen buiten wachten als jullie willen.