PACIENTEMENTE - vertaling in Nederlands

• geduldig

Voorbeelden van het gebruik van Pacientemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es por eso que fue importante seguir esperando pacientemente hasta que llegará nuestra oportunidad".
Het was daarom vooral belangrijk om geduldig te blijven wachten op onze kans.”.

He esperado tan pacientemente♪♪ Por un amor verdadero♪♪¿Cuándo vendrá él por mi?
Ik heb zo geduldig gewacht op een ware liefde wanneer komt hij mij halen?

No es esperando pacientemente, fiándose sencillamente de un automatismo escondido que trabajará en nuestro favor,
Het is niet door geduldig af te wachten en eenvoudigweg te vertrouwen op een verborgen automatisme dat voor ons zal werken

estábamos listos para observar pacientemente cómo funcionan los robots de operaciones en Bitcoin Code.
waren klaar om geduldig te observeren hoe de trading robots werkten bij Bitcoin Code.

Establece en su lugar convertirte en un estudiante del Conocimiento y pacientemente proceder sin pretender grandes proyectos,
Neem je in plaats daarvan voor om een student van Kennis te worden en om geduldig door te gaan zonder aanspraak te maken op grote plannen,

(1) Se requiere que el operador explique pacientemente el proceso de medición al sujeto con anticipación para lograr un buen ajuste.
(1) De operator moet het meetproces van tevoren geduldig aan het onderwerp uitleggen om een goede pasvorm te bereiken.

Pacientemente” esperan la llegada de Mi día
Ze wachten ‘geduldig' de komst van mijn dag af

La primera visita a la compañía, servicio de atención al cliente a explicar pacientemente, entiende la información y el conocimiento muy detallados de producto.
Het eerste bezoek aan het bedrijf, klantenservice geduldig te verklaren, begrijpt zeer gedetailleerde productinformatie en kennis.

Después de esperar pacientemente por los signos del cambio,
Na geduldig te hebben gewacht op de tekenen van verandering,

Establece en cambio convertirte en un estudiante del Conocimiento y procede pacientemente sin pretender grandes proyectos, propósitos
Neem je in plaats daarvan voor om een student van Kennis te worden en om geduldig door te gaan zonder aanspraak te maken op grote plannen,

Se coloca en su lado, y se queda a esperar pacientemente, cuando el primer cachorro será.
Het wordt op zijn kant geplaatst en blijft rustig wachten, wanneer de eerste pup zal zijn.

estoy dispuesto a esperar pacientemente su decisión.
ik ben bereid om met geduld te wachten op haar beslissing.

el Breeze esperará pacientemente a que se vuelva a conectar.
wacht de Breeze geduldig totdat u opnieuw verbinding maakt.

bebí las palabras de Dios sin ansiedad,“pacientemente” esperando el esclarecimiento de Dios.
dronk onbezorgd de woorden van God, ‘geduldig' wachtend op Gods verlichting.

trabajar en la oscuridad, pacientemente y sin resultados aparentes.
te werken in de duisternis, met geduld en ogenschijnlijk zonder resultaten.

Para una comida más tarde por la noche había algo allí(pasta y pesto)- después de esperar pacientemente para nuestra llegada tarde.
Voor een late avondmaaltijd was ook iets wat er(pasta en pesto)- na geduldig wachten op onze late aankomst.

Esto nos lleva a un punto que queremos enfatizar acerca de"sólo siga esperando pacientemente" para la Divulgación.
Dit brengt ons tot op een punt waarop we iets willen benadrukken over “ga gewoon door om geduldig te wachten” op Disclosure.

esperaron pacientemente el desarrollo de los acontecimientos.
wachtten zij de ontwikkelingen geduldig af.

ama a los niños de todas las edades, jugando pacientemente y sonriendo todo el tiempo.
houdt van kinderen van alle leeftijden, pattycake spelen en al die tijd glimlachen.

luego esperar pacientemente a que sus objetivos las descarguen.
wachten dan rustig af tot hun doelwitten deze downloaden.