IS IN GOEDE STAAT - vertaling in Frans

• est en bon état

Voorbeelden van het gebruik van Is in goede staat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De hekken zijn in goede staat maar zijn natuurlijk niet al te hoog.
Les clôtures sont en bon état, mais pas particulièrement hautes.

Motor en versnellingsbak zijn in goede staat.
Le moteur et la boîte de vitesses sont en bon état.

De 10 computers zijn in goede staat en werken perfect.
Les 10 ordinateurs sont en bon état et fonctionnent très bien.

Stoelen, bekleding zijn in goede staat, geen scheuren.
Les sièges, le rembourrage sont en bon état, aucune fissure.

Zorg al safty materiaal ervoor zijn in goede staat alvorens te spelen.
Assurez-vous que tout l'équipement safty sont en bon état avant le jeu.

Ze zijn in goede staat, met nauwkeurige maatwerk
Ils sont en bon état, avec couture méticuleux

De meeste wegen zijn in goede staat en moet momenteel geen problemen.
La plupart des revêtements de routes sont en bon état et ne présentent pas de problèmes.

De structuur en het dak zijn in goede staat.
La structure et le toit sont en bon état.

de gepantserde voertuigen zijn in goede staat.
les véhicules blindés sont en bon état.

Ze zijn in goede staat.
Elles sont en excellent état.

De plaats was in goede staat en mooi en schoon.
L'endroit était en bon état et agréable et propre.

De auto was in goede staat schoon, makkelijk te besturen.
La voiture etait in bon condition, propre, facile à conduire.

Tapijt was in goede staat.
La moquette était en bon état.

Alles was in goede staat.
Tout était en bon état de marche.

De automatische check-in was zo eenvoudig en het appartement was in goede staat.
L'enregistrement automatisé était si facile et l'appartement était en très bon état.

Ze zijn in goede staat maar uiteraard niet vrij van sporen van de tand des tijds.
Ils sont en bon état mais bien sûr pas exempts de traces laissées par le temps.

De daken zijn in goede staat, evenals het casco(muren, wanden, vloeren, etc).
Les toitures sont en bon état ainsi que le gros œuvre(murs, cloisons, parquet etc).

Ze zijn in goede staat, met stevig materiaal
Ils sont en bon état, avec un matériau solide

De voorzieningen zijn in goede staat, met elke verdieping met ruime badkamers met warme douches 24 uur per dag.
Les installations sont en bon état, avec de grandes salles de bains à chaque étage avec des douches chaudes 24 heures sur 24.

In een situatie waar de balken zijn in goede staat, moet eerst giet een laag klei en glad.
Dans une situation où les solives sont en bon état, doit d'abord verser une couche d'argile et lisse.