FEITE - vertaling in Frans

• fait
• effet
• réalité
• effectivement
• en fait
• faits

Voorbeelden van het gebruik van Feite in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In feite is deze nihil.
Sur le fond, il est nul.

In de feite de slechtste kamergenoot ooit.
En gros, la pire coloc qui soit.

In feite, denk ik van wel.
A vrai dire, je crois que oui.

Je onderwijst zogezegd alle kinderen, maar in feite onderwijs je niemand.
Vous prétendez instruire tous ces gosses, mais en vérité, vous n'en instruisez aucun.

Om toegang te hebben tot, in feite, pandemische macht.
À accéder, essentiellement, au pouvoir pandémique.

De realiteit was in feite een beetje anders.
La réalité est en fait un peu différente….

Een elektrische pomp die in feite circulerende waterstroom.
Une pompe électrique qui, en fait, faire circuler l'écoulement d'eau.

Dit is in feite een marktsegment dat 365 dagen per jaar actief is en bijdraagt aan de groei van de werkgelegenheid in de sector.
Il s'agit effectivement d'un segment de l'industrie du tourisme qui est actif 365 jours par an et qui contribue à la croissance de l'emploi dans le secteur.

U rijdt in feite recht op het zand
Vous conduisez effectivement à droite sur le sable

De opbouw van spieren reden dient feite de vetverbranding om ruimte voor de spieren maken.
Le processus de renforcement musculaire en elle- même exige en fait la combustion des graisses dans le but de faire de la place pour le muscle.

er tijdens die discussies in feite verschillen van mening waren.
de noter qu'il existe effectivement des points de vue différents dans cette discussion.

je bewijst, dat hij is feite bij.
te prouvera qu'il est, en fait, à.

ziet er nogal ingewikkeld, deze elementen zijn in feite gecombineerd zodanig om gewicht te verlagen en ook helpen elektrische mate groeien.
ces éléments ont effectivement été intégrées dans une telle façon sur un poids inférieur et aussi aider votre niveau électrique grandir.

Kenmerken:"De fiets is in feite evolueerd van de kiddy-auto.".
Caractéristiques:"Dans l'ensemble, la bicyclette a effectivement évolué à partir de la voiture-kiddy".

In feite Polycrates had een bondgenootschap met Egypte
En Polycrate avait fait une alliance avec l'Égypte

Borstpijn is in feite een van de vroegste mogelijke indicatoren van de zwangerschap en is niet abnormaal.
La douleur du sein est en fait, l'un des tout premiers indicateurs possibles de la grossesse et n'est pas anormal.

Als feite, DHEA is dus effectief voor het behoud van spierweefsel
En fait, la DHEA est si fiable dans la préservation de la masse musculaire

Dit is in feite een voorloper van anabole steroïden boldenone,
Ceci est en fait un précurseur de boldénone stéroïdes anabolisants,

In feite is datgene wat je vrijheid noemt"" de sterkste van alle ketens.""
En vérité, ce que vous appelez liberté, est la plus solide de ces chaînes,

Dit is in feite een voorloper van anabole steroïden boldenone,
Ceci est en fait un précurseur de boldénone stéroïdes anabolisants,