Voorbeelden van het gebruik van Il est applicable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il est applicable à partir du I" janvier 1993.
Zíj Ís van toepassing met ingang Il est applicable à compter du 1" janvier 1984.
Zij is vin toepassing vinal i januari 1°S4.Il est applicable à partir du 1er janvier 2002.
Zij is toepassing met ingang van 1 januari 2002.Il est applicable à partir du 1" janvier 1995.
Il est applicable à partir du 1" juillet 1993.
Het Ís van toepassing vanaf 1 juli 1993.Il est applicable douze mois après la date de sa publication.
Deze verordening is van toepassing met ingang Il est applicable à partir du 14 décembre 1994.
Zij toepassing vanaf 14 december 1994.Il est applicable à compter de la date d'entrée en vigueur de l'accord6.
De verordening is van toepassing vanaf de datum Il est applicable jusqu'à l'entrée en vigueur des protocoles avec chacun des pays concernés.
Zij Ís van toepassing tot de inwerkingtreding Il est applicable aux câbles, aux fils d'acier
Het is toepasselijk voor kabel, staalIl est applicable à partir du 1er juillet jusqu'au 30 juin de l'année suivante.
Hij geldt met ingang van 1 juli tot en met 30 juni van het daaropvolgende jaar.Il est applicable sur le territoire de la Région wallonne à l'exception du chapitre 4 qui est applicable sur le territoire de la région de langue française.
Het is toepasselijk op Il est applicable pour les demandes d'engagement introduites entre le 31 juillet 1999 et le 31 décembre 2001.
Het is toepasselijk op de verbintenisaanvragen ingediend tussen 31 juli 1999 en 31 december 2001.Il est applicable à partir de l'application du protocole additionnel à l'accord de coopération entre la Commu nauté économique et le Maroc.
Zij ís van toepassing met ingang Il est applicable aux certificats d'exportation demandés à partir du 1er juillet 1996.
Zij is van toepassing voor uitvoercertificaten die op of na 1 juli 1996 worden aangevraagd.Il est applicable à partir du 1er janvier 2008,
Deze verordening is van toepassing met ingang Il est applicable à toutes les opérations avec l'étranger réalisées par le résident concerné
Il est applicable à partir du I" octobre 1986 jusqu'au 28 février 1988.
Het Ís van toepassing Il est applicable à tous les travailleurs dont le contrat de travail prend effectivement fin au plus tôt à la date d'entrée en vigueur de cet arrêté.
Het is van toepassing op alle werknemers wiens arbeidsovereenkomst ten vroegste effectief een einde heeft genomen op de datum Il est applicable aux demandes d'achats introduites à partir du jour de son entrée en vigueur.
Zij is van toepassing op koopaanvragen die 
