ZIJ IS VAN TOEPASSING - vertaling in Frans

• il est applicable
• il s'applique
• il est d'application
• il est applicale

Voorbeelden van het gebruik van Zij is van toepassing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zij is van toepassing op de productie en het in de handel brengen van levende dieren
Il s'applique à la production et à la mise sur le marché des animaux vivants

Zij is van toepassing op alle voor de eindverbruiker bestemde levensmiddelen, inclusief door grootcateraars geleverde levensmiddelen
Il s'applique à toutes les denrées alimentaires destinées au consommateur final, y compris celles

Zij is van toepassing op de steun voor de producenten van bepaalde akkerbouwgewassen voor het verkoopseizoen 2000/2001
Il s'applique au soutien aux producteurs de certaines cultures arables au titre de la campagne 2000/2001

Zij is van toepassing op de werkgevers en de bedienden van de ondernemingen die ressorteren onder de bevoegdheid van het Paritair Comité voor de bedienden uit de voedingsnijverheid.
Elle est applicable aux employeurs et aux employés ressortissant à la compétence de la Commission paritaire pour les employés de l'industrie alimentaire.

Zij is van toepassing vanaf 1 januari 1999 tot het einde van de in artikel 28 terdecies van de zesde BTW-richtlijn bedoelde overgangsperiode.
Elle est applicable à partir du 1er janvier 1999 jusqu'à la fin de la période transitoire visée à l'article 28 terdecies de la sixième directive TVA.

Zij is van toepassing zowel op de individuen als op de hogeschool als inrichting.
Elle concerne aussi bien les individus pris séparément que la haute école dans son ensemble.

Zij is van toepassing vanaf 25 november 1977 tot en met 31 juli 1978.
U est applicable à partir du 25 novembre 1977 et jusqu'au 31 juillet 1978.

Maar zij is niet van toepassing op een arts van Hongaarse nationaliteit die zijn kwalificaties in eigen land heeft verworven en het beroep ook daar wil uitoefenen.
La directive ne s'applique pas à un médecin de nationalité hongroise qui a acquis ses qualifications en Hongrie et qui souhaite y exercer.

Zij is van toepassing met ingang van het verkoopseizoen 1996/1997,
Il est applicable à partir de la campagne 1996/1997,

Zij is van toepassing voor de in artikel 1, lid 3, artikel 2,
Il s'applique aux communications visées à l'article 1er,

Zij is van toepassing met ingang van 22 juli 2013, met uitzondering van artikel 2,
Il est applicable à compter du 22 juillet 2013,

Zij is van toepassing met ingang van[ 24 maanden na de inwerkingtreding], met uitzondering van artikel 48,
Il est applicable à partir du[24 mois après la date d'entrée en vigueur],

Zij is van toepassing voor staalprodukten met een middel lijn van 4 mm
Il s'applique aux produits en acier d'un diamètre supérieur

Zij is van toepassing met ingang van[ twaalf maanden na de datum van vaststelling van deze verordening], met uitzondering van artikel 9,
Il est applicable à partir du[douze mois après la date d'adoption du présent règlement],

Zij is van toepassing met ingang van de datum van inwerkingtreding daarvan
Il s'applique à compter de la date de son entrée en vigueur

Zij is van toepassing op nieuwe projecten die na de datum van haar inwerkingtreding overeenkomstig artikel 10,
Il est applicable aux nouveaux projets approuvés par décision de la Commission,

Zij is van toepassing met ingang van Office of Publications,
Il s'applique à compter du Office des publications:

Zij is van toepassing met ingang van 1 november 2002, behalve voor de producten
Il est applicable à partir du 1er novembre 2002,

Zij is van toepassing met ingang van[ 01/mm/yyyy]
Il s'applique à partir du[1/mm/aaaa]

Zij is van toepassing met ingang van 1 maart 1986, behalve met betrekking tot
Il est applicable à partir du 1er mars 1986,