ESTÁN ESPERANDO - vertaling in Nederlands

• wachten
• hopen
• kijken
• zijn wating
• staan klaar
• in afwachting zijn
• wacht
• wachtende

Voorbeelden van het gebruik van Están esperando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Están esperando a su cuarto bebé.
Zij verwachten hun vierde kindje.

Te están esperando.¿A mí?
Je wordt verwacht.- Ik?

Están esperando algo.
Ze wachten ergens op.

Nos están esperando… aunque seamos visitantes no muy bienvenidos.
We worden verwacht. Niet als bezoekers die welkom zijn.

¿Cuántas vírgenes están esperando en el paraíso sacrificando sus vidas?
Dat er maagden op hem zitten te wachten in het paradijs, als hij zichzelf doodt?

La gente de la adopción, todos están esperando.
De adoptiemensen zitten te wachten.

Hace tres mil años de esto y ustedes todavía lo están esperando.
Jullie wachten al 3000 jaar op hem.

Nuestros profesionales están esperando su correo electrónico.
Onze professionals zijn wachten op uw E-Mail.

Pués, están esperando que encontrar un asesinato que.
Wel, ze hopen dat wij een moord kunnen vinden.

Nuestros expertos están esperando por su solicitud.
Onze experts zijn wachten op uw E-Mail.

Las audiencias están esperando su performace.
De doelgroepen zijn wachten op uw performace.

Todos están esperando.
Iedereen staat te wachten.

¿Los están esperando?
Wordt u verwacht?

Entonces supongo que están esperando a un Otis.
Je verwacht eus een Otis.

Nos están esperando.
Zij wachten op ons.

Sólo están esperando para hablar con ustedes.
Ze hopen gewoon dat ze met jullie kunnen praten.

¡Nos están esperando arriba!
Ze wachten ons op daarboven!

Le están esperando, doctor Bruner.
U wordt verwacht, Dr. Bruner.

Seguramente están esperando un semental confiable… cosa que no es.
Zij verwachten zonder twijfel een rustige, betrouwbare dekhengst en niet zoals dit dier.

Nos están esperando.
Ze wachten ons op.