Voorbeelden van het gebruik van Pegado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Con superficies de interior planas y homogéneas se evita que se quede pegado el material.
Pegado con Outlook 2010"Modo de trabajo sin conexión"?
Estaba pegado en aquel cristal roto.
Ze was voor de kapotte ruit gekleefd.Encontramos esto… pegado en la alfombra del suelo.
Todavía no he pegado a ningún"Phi Beta Kappa".
Prueba con autoarranque por si hubieran pegado los inyectores, un saludo.
Pegado con ninguna esperanza para arreglar sus vídeos MOV corruptos?
Vasthouden met geen hoop om uw beschadigde MOV video's te repareren?A decir verdad, no he pegado ojo.
Ik heb geen oog dichtgedaan.sus maridos les habían pegado.
hun echtgenoten hen hadden geslagen.Lo siento. El vestido estaba pegado a la herida.
Sorry, de stof zat aan de wond gekleefd.Este juego suyo, no sabrá qué mierda les ha pegado.
Dit spel van jou… Het zal niet weten wat hem geraakt heeft.Mírate, aquí, conmigo, pegado como el pegamento.
En kijk jou nu eens, aan me vastgeplakt als lijm.Entonces la parte inferior de cartón de un papel pegado a la franja.
Vervolgens de kartonnen bodem van een papieren vasthouden aan de rand.No he pegado ojo.
Al heb ik geen oog dichtgedaan.Ni mi abuela, que es mala, me ha pegado jamás.
Zelfs m'n gemene oma heeft me nooit geslagen.Todo mi campus estuvo pegado a la televisión.
¿Tener que aprender a escribir con un bolígrafo pegado a mi nariz?
Leren typen met een pen aan mijn neus vastgeplakt?No haya hecho ningún esfuerzo para evitar ser pegado, o.
Geen moeite deed om te vermijden dat hij werd geraakt, of.A menos que tenga algún tipo de accidente…- parece que estás pegado a ella.
Tenzij haar iets overkomt, zit je mooi met haar opgescheept.No he pegado ojo.
Ik heb geen oog dichtgedaan.
