GEPLAKT - vertaling in Spaans

• pegado
• atascado
• se pega
• pastas
• pegados
• pegar
• pegadas
• atascada
• atascadas
• se adhieren

Voorbeelden van het gebruik van Geplakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zou u eerder geen boek schrijven dat goed verkoopt dan geplakt ben.
Usted algo no escribiría un libro que vende bien que se pegue.

Ook is een strikje als versiering op het deksel geplakt.
Además, una pajarita de cinta está pegada a la tapa como decoración.

Ik heb gewoon een foto van je gezicht op iemand anders lichaam geplakt.
Te he sacado una foto y la he pegado al cuerpo de otra.

Zijn polsen waren aan elkaar geplakt.
Sus muñecas fueron atadas con cinta juntas.

Het zat de hele tijd al op je muur geplakt.
Ha estado pegado a su pared todo el tiempo.

Nou, mijn dochter vond die brief op onze voordeur geplakt.
Bueno, mi hija encontró la carta Pegada a la puerta de nuestro apartamento.

Toen kreeg ik moe van het dagelijks haar geplakt om uit te kiezen.
Entonces me cansé de cabello diariamente con cinta para escoger.

Hij had altijd stukken gaas op zijn arm geplakt.
Siempre tiene trozos de gasa pegadas al brazo con cinta.

Uw digitale foto die niet op het paspoort is geplakt.
Su fotografía digital, que no esté pegada al pasaporte.

TEKST OP DE GLAZEN AMPUL(wit op de ampul geplakt etiket).
TEXTO DE LA AMPOLLA DE CRISTAL(etiqueta blanca pegada a la ampolla).

Dat is een naam die de duivel op de mensen heeft geplakt.
Ese es el nombre que el diablo le ha puesto a la gente.

Maar plotseling hij verdwijnt en geplakt ergens in het verleden.
Pero de repente desaparece y atrapado en algún lugar en el pasado.

De tekst krijgt de stijlkenmerken van de alinea waarin deze is geplakt.
El texto adoptará las características de estilo del párrafo donde se pegue.

Anders wordt de verborgen inhoud niet geplakt.
De lo contrario, el contenido oculto no se pegará.

Ademende rug stevig aan het shirt geplakt duurde 8 uur.
La parte posterior transpirable firmemente pegada a la camisa duró 8 horas.

Druk op de spatiebalk om de bal positie herstellen als u geplakt.
Presione la barra espaciadora para restablecer la posición de la bola, si te quedas atascado.

Hetzelfde als die hele week al aan je gezicht geplakt zat?
¿El que ha estado pegado a tu cara toda la semana?

is een paarse strik op het deksel geplakt.
una pajarita morada está pegada a la tapa.

M'n tong aan m'n verhemelte geplakt.
Y mi lengua se pegó a mi paladar.

Gebruik de hints incase u geplakt overal.
Las sugerencias en caso de uso te quedas atascado en cualquier lugar.