SE PEGA - vertaling in Nederlands

• vasthouden
• plakken
• stok
• steken
• plakt
• kleeft
• steekt
• gelijmd
• blijft
• zich houdt
• vast
• geplakt
• stokken
• kleven

Voorbeelden van het gebruik van Se pega in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El polvo se pega.
Het poeder plakt.

Cuando se pega todo el techo, losas de hormigón celular deben ser cebados.
Wanneer geplakt het hele plafond, moet gasbeton platen worden gevuld.

Será rebrote del pelo si usted se pega la dirección.
Het zal zeker de haargroei als je de richting plakken.

Todo esto también se pega al fondo de acuerdo con el plan original.
Dit alles blijft ook bij de achtergrond volgens het oorspronkelijke plan.

Mano de Zombie que se pega fuera de la tierra a la luna llena.
Zombie Hand steken uit de grond op de volle maan.

Será dejar crecer el cabello si usted se pega la dirección.
Het zal het haar groeien als je de richting plakken.

Flymax AUDEVARDne no mancha, no se pega y no deja olor.
Flymax AUDEVARDne geen vlekken, plakt niet en laat geen geur.

NooCube se pega con la ciencia detrás de su fórmula y las reivindicaciones.
NooCube blijft bij de wetenschap achter de formule en conclusies.

Entonces la película se pega encendido al substrato de papel.
Dan is de film geplakt op het document substraat.

Tienes que arrancar esta mierda. A veces se pega en el fondo.
Soms blijft 't aan de bodem plakken.

El lubricante Beppy a base de agua no se pega ni mancha.
Beppy glijmiddel op waterbasis plakt niet en maakt geen vlekken.

Km de la grasa con el perfume, se pega con la Croisette.
Km uit vet met parfum, blijft bij de Croisette.

El ambientador de aire se pega con un limón aislado en un blanco.
De stokken van de luchtverfrissing met een citroen op een wit wordt geïsoleerd dat.

También es importante el lugar que se pega Sliminazer.
Ook belangrijk is de plaats steken Sliminazer.

El vapor del pegamento se pega al ácido de la huella.
De dampen van de superlijm kleven aan het zuur van de vingerafdruk.

Será el crecimiento del pelo si usted se pega la dirección.
Het zal het haar groeien als je de richting plakken.

León que se pega hacia fuera la lengüeta, parque nacional de Kruger.
Leeuw die uit zijn tong, Nationaal Park plakt Kruger.

La leyenda kale necesita las heladas persistentemente se pega.
De legende van de boerenkool heeft voortdurend aanhoudende stokken nodig.

El imán no se pega.
De magneet bleef niet plakken.

Estos ácaros son atraídos por la piel muerta que se pega a las sábanas sucias.
Deze insecten worden aangetrokken door de dode huidcellen die aan vuile lakens kleven.