ATASCADO - vertaling in Nederlands

• vast
• vastgelopen
• geplakt
• verstopt
• steken
• vastzitten
• geblokkeerd
• zitten
• stuck
• opgescheept
• vastzat
• vast komen te zitten

Voorbeelden van het gebruik van Atascado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El caso está atascado.
De zaal is geblokkeerd.

Yo aún sigo atascado con Junkers.
Ik zit nog steeds met ze opgescheept.

Tengo un cabello o algo atascado en mi lente.
Er zit 'n haar of zo op m'n lens.

No hay ningun hueso de pollo atascado en tu garganta.
Er zit geen kippenbotje in je keel.

Si el anillo sigue atascado, usted tendrá que cavar manualmente alrededor de ella.
Als de ring nog steeds vastzit, moet u handmatig omheen te graven.

Tú estás atascado en el pasado.
Jij bent degene die in het verleden vastzit.

La calibración, el amperio atascado bomba del viaje es 20A.
De kaliberbepaling, de pomp geblokkeerde reisampère is 20A.

En dos horas, los Park Rangers llegaron a la escena y recuperaron el vehículo atascado.
Binnen twee uur arriveerden de Park Rangers en herstelden het vastzittende voertuig.

Sólo es el Salvaje Bill Hickok al que tienen atascado en el Iodo.
Het is alleen maar Wild Bill Hickok die hier in de blubber vastzit.

Abbie gato ninfa tener atascado por un grande sobr.
Abbie cat nymph hebben plugged door een groot onto….

Sí, lo encontré atascado en la pared-- Un disparo limpio.
Ik heb het geplakt tegen de muur gevonden, er zo van afgeschoten.

Estas atascado.
Je zit vast.

No estoy vendido ni atascado en mi juego".
Ik ben niet verkocht of zit vast aan mijn spel.".

Imagen de la PC atascado y no responde.
Image PC vast te zitten en niet meer reageert.

Atascado en tu vida allí.
Zit hij vast aan jouw leven daar.

Un ascensor atascado.
Lift zit vast.

Estas atascado en la ciudad en que ellos elijan dejarte.
Je zit vast in de stad waarin ze je dumpen.

Hola, cielo,¿atascado en el tráfico?
Hai, babe, zit je vast in het verkeer?

Por ahora estas atascado con esta.
Nu zit je vast met deze.

Termina atascado con el virus cada vez que usted navega por la Web.
Je uiteindelijk te zitten met het virus elke keer dat u surfen op het Web.