HET ZIT VAST - vertaling in Spaans

• está atascado
• está atorado
• está atrapado
• está trabada
• está atascada
• está atorada
• se ha atascado

Voorbeelden van het gebruik van Het zit vast in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het zit vast in dat gat, als een dwaas.
Está atorada en ese hoyo, como un idiota.

Kan ik niet, het zit vast.
No puedo, está atascado.

Ik weet het niet, het zit vast.
No sé; está atorado.

En zij zegt,"Het zit vast," juist?
Y ella dice:"¿Está atascada, verdad?"?

Het zit vast.
¡Está atorada!

Mijn vuile hobby- oeps, het zit vast.
Mi sucio pasatiempo-¡uy, está atascado.

Mam, het zit vast aan mijn klauw!"!
¡Mamá, mi garra está atascada!

Het zit vast in je urineleider, wat de belemmering heeft veroorzaakt.
Está atascada en tu uretra prostática, lo que causa la obstrucción.

Het zit vast, oké?
Está atascada,¿de acuerdo?

Het zit vast!
Está atascada.

Het zit vast tussen de steun en het roer.
Está atascada entre el propulsor y el timón.

Het zit vast onder de atmosfeer van de gasreus.
Está atascada entre la atmósfera del mismo gigante gaseoso que destruyó a su otra nave.

Het zit vast en daar krijg ik mijn borsten niet door.
Está atascada y no puedo pasar mis tetas por aquí.

Ik zei het je, het zit vast.
Te lo dije, está atascada.

De placenta… het zit vast.
La placenta… está atascada.

Het zit vast.
Estoy atorada.

Het zit vast tegen de rotsen.
Está atrapada entre las rocas.

Het zit vast!
¡Está trabado!

Het zit vast!
¡Se atasca!

Het zit vast!
¡Se atoró!