HET ZIT VOL - vertaling in Spaans

• está lleno
• está repleto
• está cargado
• está cubierto
• está llena
• están llenos
• está repleta
• estará lleno
• está plagado

Voorbeelden van het gebruik van Het zit vol in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het zit vol oude brieven.
Parece lleno de cartas antiguas.

Het zit vol met ratten.
Está infestada de ratas.

Het zit vol met water.
La tiene llena de agua.

Oké, het zit vol. Het is luidruchtig. Luister.
Está bien, está abarrotado, es ruidoso… escucha.

Het geeft je energie. En het zit vol ijzer.
Te dará energía y lleva mucho hierro.

Het is een vrachtwagen… En het zit vol met geld!
¡Es un camión, y esta lleno de dinero!

De kracht van onze mobiele app? Het zit vol met handige functies.
La ventaja de nuestra aplicación móvil es que está repleta de funciones de gran utilidad.

Er zijn veel paintersì studio's, en het zit vol met kunstgalerijen.
Hay muchos estudios paintersì, y que está lleno de galerías de arte.

Het zit vol met anti-oxidanten, en ze zijn erg handig
Está lleno de antioxidantes, y son muy útiles

Het zit vol met galeries en ateliers
Está repleto de galerías y estudios de arte

Het zit vol met uitstekende muziek,
Está lleno de excelente música,

Dit fantastische racespel, Het zit vol met gekke personages besturen van verschillende types van voertuigen.
Este fabuloso videojuego de carreras, está repleto de locos personajes que conducen diversos tipos de vehículos.

Het zit vol met anti-oxidanten, en die uiteraard zijn waardevol in de strijd vet
Está lleno de antioxidantes, y estos obviamente son valiosos en la lucha contra la grasa

Onze jongens komen terug uit Japan met deze NEC en het zit vol met Microsoft programma's,
Nuestros muchachos vuelven de Japón con este NEC y está cargado con programas Microsoft.

Nou, het zit vol met een groot aantal macro- en micronutriënten die enkele maanden na de toepassing nog steeds worden vrijgegeven.
Bueno, está repleto de una miríada de nutrientes que continúan siendo liberados varios meses después de la aplicación.

Het zit vol met gemakkelijk opneembare silica,
Está lleno de sílice fácilmente asimilable,

Het zit vol met artikelen die een beoordeling van een bepaald geval vereisen alvorens te beslissen
Está plagado de artículos que requieren algún tipo de evaluación de cualquier caso, antes de decidir

Het zit vol met veel nieuwe functies
Está repleto de muchas características nuevas

Het zit vol met aantrekkelijke 17e eeuwse huisjes
Está lleno de atractivas casas del siglo 17

Alles werkt naar behoren, het zit vol details en tijdens het verblijf,
Todo funciona correctamente, está llena de detalles y durante la estancia,