HET ZIT OOK - vertaling in Spaans

• también está
• también se encuentra
• también se ha

Voorbeelden van het gebruik van Het zit ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het een sensatie is, het zit ook vol gevaren.
son emocionantes, también están cargadas de peligros.

Het zit ook vol vezels
También tiene un alto contenido en fibra

Het zit ook vol lange bruine haren,
Además está cubierta de largos vellos marrones

Het zit ook vol met souvenirwinkels,
Asimismo, se encuentra llena de tiendas de recuerdos,

De camera is niet alleen erg fraai ontworpen, het zit ook vol bijzondere mogelijkheden.
La cámara no solo tiene un atractivo diseño, sino que también viene cargada de características especiales.

Dit recept is niet alleen lekker, het zit ook boordevol nutriënten en elektrolyten.
No solo esta receta es deliciosa, sino que también está llena de nutrientes y electrolitos.

Hierin, niet alleen ruzies en teleurstellingen, het zit ook vol met vele gelukkige momenten met een man die pas onlangs het belangrijkste voor jou in de wereld was.
En él, no solo peleas y decepciones, también está lleno de muchos momentos felices con un hombre que recientemente fue el más importante para ti en el mundo.

Het zit ook boordevol essentiële vitamines& mineralen,
También está repleto de vitaminas y minerales esenciales,

fructose-doordrenkte snacks waar we van houden, maar het zit ook verborgen in ‘gezondere' voedingsmiddelen wat de meeste mensen niet zouden verwachten,
empapados de fructuosa que nos encantan, también están ocultos en los alimentos“saludables” que la mayoría de la gente no se imagina,

Het zit ook in het papier waarvan u leest,
También está presente en el periódico que leemos por las mañanas,

Het zat ook in zijn kluisje.
También estaba en su taquilla.

Het zat ook op Rosie haar handen.
También estaba en las manos de Rosie.

Het zat ook op zijn horloge. Ik heb Sid het stuk laten onderzoeken waar het horloge zou gezeten hebben.
También estaba en su reloj, por eso le dije a Sid que echara un vistazo bajo el reloj.

Het zat ook op het bakblik, en op het natte tijdschrift.
También lo encontré en la bandeja del horno y en la revista dañada por el agua.

De Duivel, dat kwaad, ik zag het in zijn ogen, natuurlijk, maar het zat ook in mij, toen ik de trekker overhaalde.
Al diablo lo vi en sus ojos pero estaba también en mí cuando apreté el gatillo.

Het zit ook in het vaccin.
Está en la vacuna también.

Het zit ook aan haar kleren.
Está en su ropa, también.

Het zit ook in zijn werk.
Lo estaba en su trabajo también.

Het zit ook vol gesloten zaken.
También está repleta de casos cerrados.

Het zit ook vol met flavonoïden.
También está lleno de flavonoides.