HET ZIT VAST - vertaling in Engels

• it's stuck
• it's caught
• it's attached
• it's jammed
• it's probably
• must be
• it's lodged
• it's trapped
• it's fixed
• it is stuck

Voorbeelden van het gebruik van Het zit vast in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het zit vast in je haar.
It's caught in your hair.

Het zit vast in de genen.
Must be in your genes.

Het zit vast nog in haar tas.
It's probably still in there.

Het zit vast in haar haar. Wat?
What? It's stuck in her hair!

Ja, nou, het probleem is, het zit vast.
Yeah, well, problem is, it's attached.

Ik kan het niet, het zit vast.
I can't get it, it's jammed!

Het zit vast.
It's trapped.

Het zit vast naast het hart, functionerend als een stop.
It's lodged near the heart, acting like a stopper.

Het zit vast in de hele levensduur van de investering.
It's fixed in the whole life of investment.

Bobby, het zit vast. Nee.
No! Bobby, it's stuck.

Het zit vast in de nier.
Must be in the kidney.

Wat gebeurt er? Het zit vast.
What's going on? No, it's caught.

Goed. Het zit vast.
Alright. It's trapped.

Het zit vast, Verplaats dat. Hier.
It's stuck Move that Here.

Nee, het zit vast in zijn hals.
No. It's lodged in his jugular.

Oh, het zit vast.
Oh, it is stuck.

Het zit vast aan m'n voeten.
It's stuck to my feet.

Het zit vast in je haar.
It is stuck in your hair.

Hier. Het zit vast, Verplaats dat.
Here It's stuck Move that.

Het zit vast.
It is stuck.