HET ZIT ER - vertaling in Engels

• it's
• it's been there
• it is

Voorbeelden van het gebruik van Het zit er in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat is dat? Het zit er onder?
It's underneath. What is it?

Het zit er allang aan te komen,
It has been a long time coming,

Wel, het zit er allemaal wel in.
Well, there's a bit of all of them in this strange brew.

Het zit er in.
We got it in.

Het zit er al sinds het licht"veiligheidsgordel" uitging.
It's been up there since the seatbelt signs went off.

Het zit er.
It's there.

Maar het zit er wel.
But it's there.

Het zit er zo ingebakken,
That's so ingrained.

Het zit er vol met NVA-geschut.
It sits there full of NVA artillery.

Het zit er wel, altijd.
It's there all the time.

Maar het zit er nog.
But it's there.

Het zit er wel ik ben niet gek.
I-It's there I'm not crazy.

Het zit er, allemaal.
It's there. All of it.

Het zit er alleen voor het plezier van zijn eigen trivialiteit.
It's really just for the sort of joy of its own triviality.

Het zit er om medische redenen.
Well, that's there for medical reasons.

Het zit er vol camera's.
There are cameras all over that place.

Het zit er tussenin. Hij is dol op me.
We're somewhere in between, and he's crazy about me.

Maar het zit er.
But it's there.

Het zit er vol met mensen die bezig zijnvoor zichzelf
They are full of peopledoing for themselves

Het zit er nog steeds.
There's still some in here.