HET ZIT TE - vertaling in Engels

• it's too
• it is too

Voorbeelden van het gebruik van Het zit te in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het zit te vast.
They're too tight.

Het zit te strak.
It's on too tight.

Het zat te dicht bij het ruggenmerg.
It was too close to the spinal cord.

Maar het zat te hoog en ik kan er niet bij en pak een lepel.
But it's too high up. I can't get to it. So I take a spoon.

Het zit te strak.
It's too tight.

Het zit te strak.
I think it's too tight.

Het zit te diep.
It's burrowed too deep.

Het zit te strak.
It's wrapped too tight.

Het zit te strak.
It is very tight.

Het zit te strak.
You have bandaged it too tight.

Het zit te strak.
It's very tight.

Het zit te stevig vast.
It's tied too tight.

Het zit te strak.
You tied me too tight.

Het zit te diep in me.
It's in me too deep.

Het zit te strak, Trav.
It's too fuckin' tight, Trav.

Alsjeblieft, het zit te strak.
Please, it's too tight.

Het zit te dicht bij Kerst.
It's too close to Christmas.

Nee, het zit te strak.
No, it's too tight.

Nee, het zit te straks.
No, it's too tight.

Het zit te strak om mijn kont.
It's too tight in the butt.