HET TE LAAT - vertaling in Engels

• it's too late
• it was too late
• it is too late
• it too late to go

Voorbeelden van het gebruik van Het te laat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geef je over voor het te laat is!
Surrender before it's too late!

Neem je verhaal terug… voor het te laat is.
Before it's too late. Take back your story.

Goed idee, voor het te laat is.
Before it's too late. Good idea.

Laat me jullie helpen voor het te laat is.
Before it's too late. Let me help you.

Grace Choi. Ga weg voor het te laat is.
Leave, before it's too late. Grace Choi.

Nee! Ga weg voordat het te laat is.
Go away before it's too late. No.

Door te vechten voordat het te laat is!
By fighting before it's too late!

Voordat het te laat, te laat, te laat is.
Before it's too late, too late, too late.

Daar is het te laat voor, vrees ik.
I'm afraid it's too late.

Daar is het te laat voor, de baby komt nu!
It's too late. It's too late. This baby is coming now!

Daar is het te laat voor. Het spijt me.
I'm afraid it's too late for that, Morty.- I'm sorry.

Nu is het te laat.-Wat?
What do you mean? It's too late now?

En als het te laat voor Ethan was geweest?
And if it's too late for Ethan by then?

Misschien is het te laat om lol te maken.
I really want you to be in my life. Maybe it's too late for laughs.

Waarschijnlijk is het te laat. Bel een dokter.
Call a doctor. Probably it's too late.

Nu is het te laat. Zie je?
You see? Now it's too late.

Nu is het te laat.
It will be fine. Now it's too late.

Is het te laat. Zelfs als u me kon overtuigen.
Even if you could convince me, It's too late.

Daar is het te laat voor, vrees ik.
I'm afraid it's too late for that.

Het te laat is en ik kan mijn rug niet draaien op de toekomst.
Its too late and I can't turn my back on the future.