IT IS TOO LATE - vertaling in Nederlands

• het te laat is
• te laat is

Voorbeelden van het gebruik van It is too late in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is too late now.
Nu is het te laat.

And now it is too late.
En nu is het te laat.

No, it is too late for that.
Nee, daar is 't te laat voor.

It is too late for me, G'Kar.
Het is te laat voor me, G'Kar.

Now it is too late.
Nu is het te laat.

Thankfully, it is too late.
Gelukkig, is het te laat.

Tomorrow it is too late.
Morgen is het te laat.

For some patients it is too late.
Voor sommige patiënten is het te laat is..

It is too late for her.
Het is te laat voor haar.

No, it is too late for silence, M.
Nee, het is te laat voor stilte, Mr. Inglethorp.

It is too late to sit on the fence.
Het is te laat om passief te blijven.

It is too late for the silence, Mr. Inglethorp.
Het is te laat voor stilte, Mr. Inglethorp.

It is too late by then.
Dan is het te laat.

It is too late to have it in secret.
Het is te laat om het stiekem ter wereld te brengen.

Sergeant, it is too late.
Sergeant, het is te laat.

It is too late to stop.
Het is te laat om te stoppen.

It is too late for flattery.
Het is te laat voor vleierij.

Thank you, but it is too late.
Bedankt, maar het is te laat.

And now it is too late-- Muffin!
En nu is het te laat.

It is too late for him.
Het is te laat voor hem.