IT IS TOO LATE in Danish translation

• det er for sent
• det bliver for sent

Examples of using It is too late in English and their translations into Danish

Now, It is too late.
Nu er det for sent.

By the time it coalesces into one giant terror… it is too late.
Når den samles til et enkelt, stort mareridt, er det for sent.

When the gentlemen trades it is too late.
Når de høje herrer handler, er det for sent.

If they reach over to the firing site, it is too late.
Hvis de når hen til affyringsstedet, er det for sent.

But since he married with her mother, it is too late.
Men eftersom han giftede sig med sin mor, er det for sent.

It is too late for snow, Sordo.
Oet er for sent til sne nu.

Yesterday' s declaration by the Council is a positive sign but it is too late.
Rådets erklæring i går er et positivt tegn, men det kommer for sent.

If he came to one of them, it is too late.
Hvis han har nået en af dem, er vi for sent ude.

But what then should people do about this dismal fact before it is too late?
Men hvad skal Menneskene da stille op imod denne uhyggelige Kendsgerning, inden det bliver for sent?

If they fail in an emergency, it is too late to rectify any mistakes made.
Hvis de svigter i en nødsituation, er det for sent at rette eventuelle fejl.

Do not wait for the crisis to hit first because then it is too late to start determining what to do!
Vent ikke til krisen rammer, for så er det for sen at beslutte, hvad der skal gøres!

I congratulate Mr Herman and I apologize to Mr Pex but it is too late to vote on his report now.
Jeg vil gerne rose Herman. Jeg må give en undskyldning til Pex, for det er sent, og der er ikke tid til at stemme om hans betænkning nu.

But we believe that at this stage it is too late to criticize the Commission.
Men vi mener, at på nuværende tidspunkt er det for sent at kritisere Kommissionen.

Others may have exposed the Commission to this rationale but now it is too late.
Andre kan have udsat Kommissionen for dette rationale, men nu er det for sent.

This is the last chance to check the device name before formating. After it, it is too late.
Dette er sidste chance for at kontrollere enhedsnavnet inden formatering. Derefter er det for sent.

While Edgar is able to expose Edmund's lies for what he really is, it is too late.
Mens Edgar er i stand til at afsløre Edmund løgne for hvad han virkelig er, er det for sent.

but by then it is too late.
men så er det for sent.

This allows the employee to plan the visit to the citizen before it is too late.
Hermed kan medarbejderen nå at planlægge at gå ind til borgeren førend det er for sent.

I do not believe, though, that it is too late, because only now that the results of negotiations are becoming evident is it right
Jeg mener dog ikke, det er for sent, fordi først nu, hvor forhandlingsresultaterne bliver synlige, er det rigtigt

Therefore, we must really try, before it is too late, to bring about a political solution, even by pressure.
Derfor må vi virkelig forsøge, inden det er for sent, også ved pres at tilvejebringe en politisk løsning.