IT TOO MUCH - vertaling in Nederlands

• het te veel
• het teveel
• er teveel
• het overdreven
• het te graag
• het veel te leuk
• hem teveel

Voorbeelden van het gebruik van It too much in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is it too much?
Is het overdreven?

Loved it too much.
Ik hield er teveel van.

When you shake it too much.
Wanneer je hem teveel schudt.

No, you want it too much.
Nee, je wilt het te graag.

But is it too much an Earther's dream?
Maar is het te veel een droom van de Aarders?

Is it too much to hope that you are bringing back the crown?
Is het teveel gehoopt dat je de kroon terug brengt?

I love it too much.
daarvoor hou ik er teveel van.

Do I look stupid? Oh, is it too much?
Zie ik er stom uit? Is het overdreven?

Or is it too much to ask?
Of is het te veel gevraagd?

Is it too much to hope… you understand Cantonese?
Is het teveel gehoopt… dat je kantonees verstaat?

I'm sorry. Have I been complaining about it too much?
Het spijt me, klaag ik er teveel over?

Is it too much for you?
Is het te veel voor je?

You understand Cantonese? Is it too much to hope--?
Is het teveel gevraagd als… Begrijp je Kantonees?

Can't. Love it too much.
Kan niet. Ik hou er teveel van.

Use it too much and… and you will die.
Als je het te veel gebruikt, sterf je.

Is it too much to ask for something to happen?
Is het teveel gevraagd dat er iets gebeurt?

I think you're reading into it too much.
Ik denk dat jij je er teveel in verdiept.

Is it too much, Migos?
Is het te veel Migos?

Is it too much for such a vision of eternal grandeur?
Is het teveel voor een dergelijke visie van de eeuwige grandeur?

A perfect pitch for human weakness… but you enjoy it too much.
Een perfecte toon voor menselijke zwakte… maar je geniet er teveel van.