Examples of using It too much in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Maybe. I don't wanna think about it too much.
Nechci o tom moc přemýšlet. Možná.I'm sorry. Is it too much?
Je toho moc? Omlouvám se?Well, I'm not liking it too much.
No, nejsem tím moc nadšený.You have been doing it too much.
Děláš to příliš často.You know I would slap you, but I think you would enjoy it too much.
Víš, nejraději bych Charlie, I don't like to think about it too much, all right?
Charlie, nerad o tom moc přemýšlím, dobře?I hope you're not dreading it too much.
Doufám, že se toho moc neobáváš.I hope you're not dreading it too much.
Doufám, že se toho příliš neděsíš.And isn't it too much risk?
A není to příliš riskantní?Haleh, I really try not to think about it too much.
Haleh, snažím se na to moc nemyslet.Try not to think about it too much, you know?
Snažím se o tom moc nepřemýšlet, víte?I'm sorry. Is it too much?
Omlouvám se. Je toho moc?Is it too much to ask for a little backup?
Je to příliš- žádat o trochu podpory?Trying, uh, not to think about it too much.
Snažím se o tom moc nepřemýšlet.Was it too much?
Bylo to příliš?Maybe. I don't wanna think about it too much.
Možná. Nechci o tom moc přemýšlet.But don't believe it too much, okay? That's good?
Ale nebylo to příliš přesvědčivé, rozumíš?Only on a subconscious level. Best not think about it too much.
Jenom podvědomě. Doporučuji o tom moc nepřemýšlet.I will try not to spill it too much.
Pokusím se to příliš vyloučit.Best not think about it too much.- Only on a subconscious level.
Jenom podvědomě. Doporučuji o tom moc nepřemýšlet.
