IT'S BEEN THERE - vertaling in Nederlands

• het is er
• het staat er
• het zit er
• het is daar
• het ligt er
• hij staat daar
• het zat daar
• het lag daar
• het was er

Voorbeelden van het gebruik van It's been there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I guess that would be okay to eat. It's been there for months.
Dat mag je denk ik wel opeten, hij staat daar al maanden.

It's been there for hundreds of years, before this place was a prison.
Het lag daar al toen dit nog geen gevangenis was.

It's been there for years.
Het is er al jaren.

It's been there three weeks. No idea.
Het staat er al drie weken.- Geen idee.

It's been there even in the darkest of times.
Het was er zelfs in de donkerste tijden.

It's been there all night.
Het is er de hele nacht geweest..

Please get that picture up, it's been there for a week.
Alsjeblieft, hang dat beeld op, het staat er al over een week.

It's been there as long as I can remember.
Het was er al zo lang als ik me kan herinneren.

It's been there five minutes, remaining outside phaser range at extreme limit of sensors.
Het is er al vijf minuten, buiten bereik van de phasers.

It's been there since I first met you.
Het was er al toen ik je voor het eerst ontmoette.

It's been there Five minutes, remaining Outside phaser range.
Het is er al vijf minuten, buiten bereik van de fasers.

It's been there five minutes, outside phaser range.
Het is er al vijf minuten, buiten bereik van de fasers.

It's been there for years.
Maar het is er, al jaren.

Looks like it's been there for awhile.
Het lag er al een tijdje.

It's been there for months.
Het zat er al maanden.

It's been there for centuries.
Het zit daar al eeuwen.

It's been there for so long.
Het stond er al heel lang.

And judging by the scar tissue I would say it's been there under a year.
En volgens het littekenweefsel zit het er minder dan een jaar in.

It's been there for 20 years.
Het zat er al 20 jaar.

No. It's been there a great many years.
Nee, het zit daar al vele jaren.