IT'S BEEN QUITE - vertaling in Nederlands

• het is nogal
• het is best
• het is al
• dat is lang
• was het heel
• het was behoorlijk
• het was nogal
• het is wel

Voorbeelden van het gebruik van It's been quite in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's been quite therapeutic putting it together… in memory of Ben.
Ter nagedachtenis van Ben. Het was heel therapeutisch om het in elkaar te zetten.

It's been quite a job.
Het was best een klus.

It's been quite stressful.
Het is behoorlijk stressvol geweest..

It's been quite some time since we last spoke.
Hetisal eentijdjegeleden dat we elkaar nog gesproken hebben.

It's been quite peaceful, actually. I have just been enjoying the view.
Het is redelijk rustgevend geweest, eigenlijk.

It's been quite a first day.
Het was me nogal een eerste dag.

It's been quite a few years.
Dat is heel wat jaartjes geleden.

It's been quite a wait.
Het was lang wachten.

It's been quite handy.
Hij is erg handig.

It's been quite an exhausting day.
Het is een heel vermoeiende dag.

It's been quite a chase all these years,?
Dat was me nogal een achtervolging, na al die jaren?

And as you can see, it's been quite the success.
En zoals je kunt zien, is het vrij goed succes geweest..

It's been quite a year for you, sweetheart… from State Trooper to Texas Ranger.
Het is nogal een jaar voor u, liefje. Van State Trooper naar Texas Ranger.

It's been quite a while since we talked,
Het is best een tijdje geleden sedert we spraken

Both from a writing and performing standpoint. but, uh, I think it's made me a stronger artist, Yeah, it's been quite a ride.
Maar als artiest ben ik nu sterker. Ja, het is nogal wat.

Description: It's been quite a few years since we received Russian hottie Angel Rivas for the first time in Cumlouder.
Beschrijving: Het is al een paar jaar geleden dat we de Russische hottie Angel Rivas zagen voor de eerste keer in Cumlouder.

And for the last decade or so, it's been quite clear what being an atheist means.
In de laatste tien jaar of zo was het heel duidelijk wat atheïst-zijn betekent.

It's been quite a year for you, Kate… the Marburg outbreak,
Het was nogal een jaar voor jou, Kate… het uitbreken van het Marburg-virus,

Gotta say, the last few days have had their challenges, but it's been quite a ride.
Ik moet zeggen, de laatste dagen hadden hun uitdagingen, maar het was nogal een rit.

So it's been quite a challenge.
Dus het was nogal een uitdaging.