IT'S BEEN NICE - vertaling in Nederlands

• het was leuk
• het was fijn
• het was prettig
• het was me een genoegen
• ik ben blij
• het was gezellig
• het is leuk
• het is fijn
• wordt het leuk

Voorbeelden van het gebruik van It's been nice in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Freedom! Gentlemen, it's been nice.
Vrijheid. Heren, het was me een genoegen.

It's been nice.
Het was gezellig.

Sure, it's been nice talking to you.
Ik ben blij met je gesproken te hebben.

It's been nice having you home the last couple of days.
Het is fijn dat je de afgelopen dagen thuis bent geweest..

It's been nice knowing you guys.
Het is leuk jullie gekend te hebben jongens.

It's been nice.
Het was fijn.

It's been nice knowing you.
Het was leuk je te kennen.

It's been nice knowing you.
Ik ben blij dat ik je heb leren kennen.

It's been nice knowing you.
Het is leuk je gekend te hebben.

It's been nice having you around again.
Het is fijn dat u er weer bent..

Well, it's been nice knowing you.
Nou… het was leuk je te kennen.

It's been nice knowin' ya.
Het was fijn je te mogen kennen.

It's been nice knowing you, man.
Het is leuk je gekend te hebben, man.

Besides, it's been nice to relax a bit.
En het is fijn om even te ontspannen.

It's been nice to actually meet you.
Het was leuk je te ontmoeten.

It's been nice working with you.
Het was fijn samen te werken met jou.

It's been nice.
Het is leuk.

Well, it's been nice knowin' ya.
Wel, het is fijn je gekend te hebben.

It's been nice catching up.
Het was leuk om bijgepraat te hebben.

It's been nice working with you.
Het was fijn om met jou te werken.