IT'S BEEN DIFFICULT - vertaling in Nederlands

• het was moeilijk
• het is lastig
• het is moeilijk
• is het moeilijk
• het moeilijk is

Voorbeelden van het gebruik van It's been difficult in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You know, it's been difficult.
Je weet dat het lastig is geweest.

I know it's been difficult in the past, but.
Ik weet dat het moeilijk was, maar.

I know it's been difficult.
Ik weet dat het moeilijk was.

I know it's been difficult.
Ik weet dat het moeilijk is geweest.

It's been difficult… lately.
Het is niet makkelijk geweest. De laatste tijd.

Michael, I know it's been difficult to bond with your son.
Michael, ik weet dat het moeilijk is om aan je zoon te hechten.

I-I know it's been difficult.
Ik weet dat het moeilijk was.

I do respect that, Toby. It's been difficult sometimes, but I do.
Het is soms moeilijk geweest, maar ik doe dat.

For Conrad, it's been difficult.
Voor Conrad is het moeilijk geweest.

But for Conrad it's been difficult.
Voor Conrad is het moeilijk geweest.

I know it's been difficult since you have been back.
Ik weet dat het moeilijk is geweest.

I know it's been difficult.
Ik weet dat 't moeilijk was.

It's been difficult.
Het was zwaar.

To tell you the truth, it's been difficult. Yeah.
Om eerlijk te zijn is het moeilijk geweest. Ja.

Yeah. To tell you the truth, it's been difficult.
Om eerlijk te zijn is het moeilijk geweest. Ja.

I know it's been difficult. Please!
Ik weet dat het moeilijk is. Alstublieft!

But it's been difficult for this Independence team, the second half.
De tweede helft was lastig voor Independence.

Yes, although with her condition it's been difficult.
Dat is moeilijk in haar conditie.

It's been difficult.
Het is zwaar.

It's been difficult. Yes, although with her condition.
Dat is moeilijk in haar conditie.