DAT IS LANG - vertaling in Engels

• it's been a long time
• long it's been
• it's been ages
• long has it been
• it's been quite
• that was a while
• that was ages
• it has been quite

Voorbeelden van het gebruik van Dat is lang in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deckard Shaw. Dat is lang geleden.
Deckard Shaw. It's been a long time.

Mr Florrick, dat is lang geleden.
Mr. Florrick, it's been a long time.

Hé, Gordon. Dat is lang geleden.
Hey, Gordon. It's been a long time.

Mr. Summers. Dat is lang geleden.
Mr. Summers.- It's been a long time.

Hé, Tara. Dat is lang geleden.
Hey, Tara. It's been a long time.

Hallo, vader. Dat is lang geleden.
Hello, Father. It's been a long time.

Ja. Wauw, dat is lang geleden.
Yeah. Wow, it's been a long time.

Hallo, Don. Dat is lang geleden.
Hello, Don. It's been a long time.

Jack. Heren. Dat is lang geleden.
Jack! it's been a long time. gentlemen.

Dansen, dat is lang geleden!
Dancing… that's a while ago!

Dat is lang geleden. Hoelang?
How long's it been, 50 years? Long time?

Ja, dat is lang geleden.
Yes, that was long ago.

Dat is lang geleden dat ik daar weer eens aan mee doe.
It's a long time ago that I entered this challenge.

Noedels, dat is lang geleden.
Pasta, that has been a long time.

Dat is lang geleden en ik kijk er met veel plezier naar uit.
That was long ago, and I look forward to it with great pleasure.

Dat is lang als je enige familie je dood heeft verklaard.
It's a long time to be dead to the only family you have.

Dat is lang genoeg.
I think that's long enough.

En dat is lang… Veel te lang, eigenlijk.
And it is long… Too long, actually.

Maar dat is lang voorbij.
But, that was long ago♫.

Dat is lang in jouw vak.
It's a long time in your profession.