HET STAAT ER - vertaling in Engels

• it's there
• it's
• it's been there
• it stood
• it is there
• it is
• it's been here

Voorbeelden van het gebruik van Het staat er in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kijk goed Josh, het staat er.
Look deep, Josh. It's there.

Het staat er in het Deens, Frans, Engels en Duits.
It is in Danish, French, English, German.

Het staat er, kaal.
It is there, empty.

Het staat er al drie weken.- Geen idee.
It's been there three weeks. No idea.

Het is nog 12 zetten ver, maar het staat er.
It's 12 moves away, but it's there.

Het staat er niet zo,
It is not so expressed

De macht van het geschreven woord“het staat er toch?
The power of the written word“it is there, right?

Alsjeblieft, hang dat beeld op, het staat er al over een week.
Please get that picture up, it's been there for a week.

In kleine lettertjes, maar het staat er.
Small letters, but it's there.

Het heeft even geduurd, maar het staat er.
It took a while but it is there now.

Het staat er, jonge dame! het staat er!
It's there, young lady! It's there!

Geloof me, het staat er.
Trust me, it's there.

En het bos, het staat er zo zwart en leeg.
And the forest, it stands so black and empty.

Hij gebiedt en het staat er en het staat vast.
He commands, and it stands, and it stands fast.

Het staat er toch?
If that's what it says?

Het staat er in de kortste tijd en met de minste bouwhinder.
It will be up in no time and with the least possible site nuisance.

Het staat er. Barbieri had gelijk.
It's all there, just like Barbieri said.

Het staat er.
Says there.

Het staat er zwart op wit.
It's all here in black and white.

Het staat er al twee dagen.
It's been out there for two days.