IT'S TRAPPED - vertaling in Nederlands

• het gevangen zit
• hij zit vast
• het is gevangen
• het in de val zit
• het zit klem
• het in de val is gelopen

Voorbeelden van het gebruik van It's trapped in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's trapped… in space.
In de ruimte. Die zit vast.

The thing is, the eye's paralyzed. It's trapped in the fractured socket.
Het ding is, het oog is verlamd en het is gevangen in het gebroken oogkas.

But because it's trapped inside the enclosure, the whole balloon rises up with it..
Maar omdat het in de val zit in de behuizing, stiijgt de hele ballon ermee op.

See, now, this is where his eye should be, but instead it's trapped in the broken bone.
Zie, nu, dit is waar zijn oog zou moeten zijn, Maar het is gevangen in het gebroken bot.

This is where his eye should be, but instead it's trapped in the broken bone.
Daar zou z'n oog moeten zitten, maar het zit klem door het gebroken bot.

How can a struggling country break out of poverty if it's trapped in a system of bad rules?
Hoe kan een worstelend land ontsnappen aan armoede als het gevangen zit in een systeem van slechte regels?

I can't find you the proof you want Because it's trapped inside her head.
Omdat die gevangen zitten in haar hoofd. Ik kan de bewijzen niet vinden die jij wil.

The whole balloon rises up with it. But because it's trapped inside the enclosure.
Maar omdat het in de val zit in de behuizing, stiijgt de hele ballon ermee op.

How can a struggling country break out of poverty if it's trapped in a system of bad rules?
Hoe kan een worstelend land ontsnappen aan armoede als het gevangen zit in een systeem van slechte regels?

And now it's trapped inside, man, And… And… And then I just, like, chained the door shut, and I don't know what to do.
En ik weet niet wat te doen. en dan heb ik de deur dichtgemaakt met een ketting, en nu zit het binnen gevangen, man, En… en.

It was most dangerous when it was trapped without hope of escape.
Het is het gevaarlijkste als het in de val zit zonder dat het kan ontsnappen.

Kinča's voice sounded as if it was trapped in a small room.
De stem van Kinča klinkt alsof ze gevangen zit in een te kleine ruimte.

It was trapped inside the skull… sealed off.
Hij zat gevangen in de schedel.

It's trapping them in the places that you fear for them the most.
Het sluit hen op in plaatsen die jij het meest vreest.

It was trapped in a crease before the body was folded.
Het zat in een plooi voordat… het lichaam gevouwen werd.

It is trapped in my bones.
Het zit in mijn botten.

It's trap gospel.
Het is trap gospel.

It is traps.
Dat zijn vallen.

And… wherever it was trapped. Right now it's stuck, caught between the world of the living.
Op dit moment zit het vast tussen de wereld van de levenden… en waar het ook gevangenzat.

sitting on a sticky surface, it is trapped.
op een kleverig oppervlak zit het vast.