HET ZAT - vertaling in Engels

• it was
• fed up
• tired
• sick of it
• it sat
• it came
• it's
• it is

Voorbeelden van het gebruik van Het zat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik was het zat hen altijd te zien.
I was always tired of seeing them.

Wat is dit? Het zat in mijn mail.
What's this? It was in my mail.

Het zat in zijn auto.
It's from his car.

Het zat niet in mijn visioen.
It is not an image I saw in my vision.

Ik ben het zat, Jim.
I'm sick of it, Jim.

Ben je het zat te maken met Passwordlogic.
Are you fed up dealing with Passwordlogic.

Het zat op het dier dat TR aanviel.
It came off the animal that attacked T.R.

Ben je het niet zat om altijd te verliezen?
Aren't you tired of always losing?

Het zat daar elke nacht naar mij terug te staren.
It sat there staring back at me every single night.

Het zat in m'n DNA.
It was in my DNA.

Het zat al in Destiny's gegevensbank.
It's already in the Destiny's database.

Het zat erin.
I guess it is.

Ben je het zat te maken met Barosearch.
Are you fed up dealing with Barosearch.

Ik ben het zat, Higinio.
I'm sick of it, Higinio.

Het zat bij m'n Jet Set Barbie.
It came with my Jet Set Barbie.

Ben je het niet zat om achterop te raken?
Aren't you tired of falling behind the times?

Het zat in het tasje van oom Judd.
It was in his bag. Uncle Judd.

In het zat een Casti vogel,
In it sat a Casti bird.

Het zat daarin!
It's gone!

Het zat niet in mijn visioen.
It is not an image I saw during my vision.