SE ATORÓ - vertaling in Nederlands

• zit vast
• zit klem
• zat vast
• ze verslikte zich
• kwam vast

Voorbeelden van het gebruik van Se atoró in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sí, se atoró.
Ja, hij zit vast.

Fantástico. Se atoró.
Geweldig, hij zit vast.

Tu pergamino volador se atoró en un árbol.
Je vliegende perkament hangt in 'n boom.

¡Se atoró!
We zitten vast.

¡Se atoró con algo!
Het zit vast.

¡Se atoró!
Hij zit klem.

¡Se atoró!
Ze zit vast.

Se atoró con una galleta mientras desayunaba.
Hij is gestikt door een koekje tijdens het ontbijt.

¡Se atoró!
Ik zit vast.

El día que el arma de Steven se atoró, yo fui su plan de respaldo.
De dag dat Steven's wapen weigerde, Was ik plan B.

Se atoró.
Hij zit vast.

¡Se atoró mi gordo trasero!
Ik zit vast met m'n dikke kont!

No puedo, se atoró.
Het zit vast.

¿Qué se atoró?
Wat zit er klem?

Se atoró un cable en el reflector de proa.
Er zit een mijn aan het zoeklicht.

¿Se atoró de nuevo tu arete de la lengua en mi pendiente?
Zit je tongring weer vast aan m'n knopje?

¡No, no! ¡Se atoró!
Nee, we zitten vast.

Creo que se atoró una astilla del cubo en mi camisa.
Er zat nog 'n stukje van de Kubus op m'n shirt.

Nuestro frisbee se atoró en el árbol.
Onze frisbee zit in de boom.

Se atoró tu chaqueta.
Hij zit vast aan je jack.