ZE ZIT VAST - vertaling in Spaans

• está atrapada
• está atascada
• está trabada
• probablemente está

Voorbeelden van het gebruik van Ze zit vast in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze zit vast man.
Ella está pegada, tío.

Ze zit vast in een klote situatie.
Se ha quedado atascado, en una situación horrible.

Ze zit vast.
¡Se atoró!

Ze zit vast in Oregon.
Está varada en Oregon.

Ze zit vast thuis te eten.
Seguramente esté en casa cenando.

Ze zit vast gewoon ergens vast..
Estoy seguro que está atascada en algún lugar.

Ze zit vast.
¡Se le atoró el pelo!

Ik hoorde haar. Ze zit vast in de struiken.
Oí Ella se ha quedado atascado en el.

Ze zit vast.
Está agarrotada.

Geen zorgen, ze zit vast aan haar bureau.
Pero no te preocupes, está encadenada a la mesa.

Ze zit vast in het verkeer.
Ella… probablemente esté en un atasco.

Max zal vandaag wat later zijn want ze zit vast in de metro.
Max llegará tarde hoy porque se quedó atascada en el metro.

Zij is Ava's voogd als ik word uitgezonden, en ze zit vast in Arkansas.
Se encarga de Ava en caso de que me desplieguen, y está atrapada en Arkansas.

Ze zit vast in haar veiligheidsgordel en de enige om manier haar te redden,
Quedó atrapada con su cinturón de seguridad

Ze zit vast in haar penthouse appartement… terwijl haar advocaten een deal proberen te maken.
Está encerrada en su ático mientras sus abogados luchan para llegar a un acuerdo.

Ze zit vast, maar Felicia heeft veel moeite gedaan om u iets aan te doen.
Sabemos que está en prisión, pero Felicia Tillman ha hecho esfuerzos increíbles para causarle daño.

Ze zit vast op haar veranda en krijgt een of andere salade vers
Seguramente estar sentada en su porche, comiendo alguna ensalada fresca con nueces

reizen is onmogelijk; ze zit vast en is alleen.
es imposible viajar, dejándola encerrada y sola.

Ze zat vast in een ravijn.
Quedó atrapada en un cañón.

Omdat ze dood is, ze zat vast.
Porque está muerta. Quedó atrapada.