ZE ZIT VAST - vertaling in Duits

• sie steckt fest
• sie ist sicher
• sie ist vermutlich
• sie sitzt sicher
• sie hängt fest
• sie ist bestimmt
• sie ist wahrscheinlich
• sie ist in Gewahrsam

Voorbeelden van het gebruik van Ze zit vast in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze zit vast.
Wir haben sie eingekreist.

Ze zit vast.
Sie sitzt in der Falle.

Ze zit vast.
Die hockt im Knast.

Ze zit vast. Verdomme!
Wir haben sie gefangen! Verdammt!

Ze zit vast in de lounge.
Ich wette, sie ist im Aufenthaltsraum.

Ze zit vast.
Wir haben sie eingesperrt.

Ze zit vast in de eucalyptus.
Die nistet wohl im alten Eukalyptusbaum.

Ze zit vast.
Sie ist in Haft.

Ze zit vast.
Sie sitzt in der Klemme.

Birgitta? Ze zit vast in een café kruidenthee te drinken.
Birgitta? Die sitzt sicher in nem Café und trinkt Kräutertee.

Oké, ze zit vast.
Okay, sie ist fest.

Ze zit vast in een andere boot.
Sie ist wohl auf einem anderen Boot.

Ze zit vast bij ons op school.
Ich bin sicher, sie studiert an unserer Uni.

Ze zit vast, maar ik kijk wat ik kan doen.
Sie ist festgenommen, ich schau mal.

Ze zit vast nog op Facebook.
Sie ist doch noch auf Facebook.

Ze zit vast tot haar heupen in de problemen.
Sie steckt bis zur Hüfte in Schwierigkeiten.

Ze zit vast in de eetkamer.
Vielleicht ist sie im Esszimmer.

Ze zit vast bij Wilbur Cranshaw.
Ich wette, sie treibt sich mit Wilbur Cranshaw rum.

Ze zit vast.
Das steckt fest!

Ze zit vast omdat een eikel ons heeft verlinkt.
Sie ist im Knast, weil uns ein Wichser verraten hat.