ZE ZIT DAAR - vertaling in Duits

• sie sitzt da
• sie ist da
• sie ist dort
• sie sitzt dort

Voorbeelden van het gebruik van Ze zit daar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze zit daar al ontzettend lang.
Sie sind da schon ewig drin.

Ze zit daar niet.
Da ist sie nicht.

Ze zit daar.
Sie sind da.

Ze zit daar.
Da ist sie.

Nee, Ellen. Ze zit daar, Olof.
Sie ist dort, Olof. -Nein, Ellen.

Dat probeer ik, maar ze zit daar.
Ich versuche es ja, aber da sitzt sie doch.

Ze zit daar.
Sie ist da drin.

Ze zit daar.
Da ist sie doch.

Ze zit daar.
Sie sitzt da drüben.

Zij deed het en ze zit daar, gezond en wel.
Sie hat das getan und sitzt da einfach ohne einen Kratzer, völlig unversehrt.

En ze zit daar te wachten op een antwoord.
Und Sie sitzt da drüben und wartet auf eine Antwort.

Ze zit daar al de hele dag.
Sie sitzt schon den ganzen Tag so da.

Ze zit daar.
Sie ist dort drüben.

Ze zit daar al een hele nacht.
Sitzt dort schon die ganze Nacht.

Ze zit daar achterin de winkel.
Wir haben sie da in den Lagerraum eingeschlossen.

Ze zit daar vast, alleen met haar gedachten, haar angsten.
Sie ist da drinnen gefangen, alleine mit ihren Gedanken und Ängsten.

Prima, ze zit daar.
Schön, sie ist dort hinten.

Ze zit daar maar in de woonkamer.
Sie sitzt einfach nur im Wohnzimmer.

Ze zit daar.
Das ist sie, dahinten.

Ze zit daar al de hele tijd.
Sie sitzt schon die ganze Zeit bei denen.