SIE NOCH DORT - vertaling in Nederlands

• ze daar nog
• ze er nog

Voorbeelden van het gebruik van Sie noch dort in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eleanor Guthrie. Ist sie noch dort, bei Max?
Eleanor Guthrie, is ze nog daarbinnen met Max?

Warum arbeitet sie noch dort?
Waarom werkt zij er nog?

Eleanor Guthrie. Ist sie noch dort, bei Max?
Is ze nog bij Max? Eleanor Guthrie?

Wenn sie noch dort ist, müssten wir sie steuern können.
Als het er nog is, kunnen we 't vanaf hier bedienen.

Was machen Sie noch dort?
Wat doen jullie hier nog?

Sind sie noch dort?
Wonen ze er nog steeds?

Hoffentlich ist sie noch dort.
Ik hoop dat ze er zal zijn.

Was haben Sie noch dort oben, Ms. Perkins? Noch nicht.
Wat heb je daar nog meer, mevr Perkins? Nog niet.

Ich hoffe wirklich, dass sie noch dort ist. Saroo.
Ik hoop echt dat ze er is. Saroo.

Jack, sind sie noch dort?
Jack, ben je er al?

Ich hoffe wirklich, dass sie noch dort ist.
Ik hoop echt dat ze er is.

Was würden Sie tun, wenn Sie noch dort wären?
Wat zou je doen als je daar nog was?

Wir wissen nicht, ob sie noch dort ist.
We weten niet zeker of ze er nog steeds is.

Sirenen, sind Sie noch dort, wenn sie eintreffen, müssen Sie viele Fragen beantworten.
Dat zijn sirenes. Als je er nog bent als ze aankomen, moet je veel vragen beantwoorden.

Wir versuchen, Sie über Funk zu erreichen, damit wir wissen, dass Sie noch dort sind.
We contacteren je via de radio om zeker te weten dat je er nog bent.

Dass sie noch dort ist.
Ze is daar nog.

Lasst sie noch dort.
Laat haar daar voorlopig maar.

Sind sie noch dort?
Liggen de slechte dingen daar nog?

Hoffentlich ist sie noch dort.
Ik hoop dat ze daar is.

Sind Sie noch dort?
Bent u nog bij de bruiloft?