ZITHOUDING - vertaling in Spaans

• posición
• postura sentada
• postura de asiento

Voorbeelden van het gebruik van Zithouding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

SKILLROW ™stelt de gebruiker centraal waardoor alle instellingen makkelijk bereikbaar zijn vanuit een comfortabele en ergonomische zithouding.
Diseñada con un enfoque centrado en el usuario, la máquina SKILLROW™ hace que el acceso a todos los ajustes sea sencillo, desde una posición ergonómica y cómoda.

dan het beoefenen van de zithouding.
entonces practicar la postura sentada.

maar verbetert zithouding door verhoging van de heupen met betrekking tot de knieën.
pero mejora la postura sentada por el aumento de las caderas en relación con las rodillas.

Zithouding: In deze methode van baden zit een persoon in de kleermakerszit op een houten stoel.
Posición sentada: En este método de bañarse, la persona se sienta con las piernas cruzadas en un banquito de madera.

Variatie 3: Vanaf de zithouding van eka pada sirasan,
Variante 3: Desde la posición sentada de eka pada sirasan,

Een lange zithouding is voor een mens onnatuurlijk, waardoor de spieren ontspannen
Una posición sentada durante mucho tiempo no es natural para una persona,

Met een neutrale zithouding en rustig rijgedrag is deze STEVENS uitermate geschikt voor een breed publiek.
Con posición de sentado neutra y conducción tranquila, esta STEVENS es apta para muchos públicos.

De zithouding is een belangrijke factor voor wat betreft de aerodynamische efficiëntie van het totaalpakket van rijder en machine.
La posición de conducción es un factor primordial para la eficiencia aerodinámica del conjunto completo entre piloto y moto.

Size: 20cm in de zithouding, 34cm van hoofd naar toeThis mooi zacht stuk speelgoed is ontworpen
Size: 20cm sentado, 34cm de cabeza a toeThis hermoso peluche fue diseñado y fabricado a la

In de zithouding is het rugkussen tot 85 cm boven de stoel gepositioneerd.
En la posición sentada el cojín trasero está posicionado hasta 85 cm por encima de la silla.

Antwoord: Padmasana is een erg goede zithouding met zijn eigen voordelen,
Respuesta: Padmasana es un asiento muy bueno con sus propios beneficios,

Verbeterde zithouding kan verlichten
Mejoramiento de la postura sentada puede aliviar

Beide types brillenglazen zorgen ervoor dat u een onnatuurlijke zithouding aanneemt, die kan leiden tot hoofdpijn
Ambos tipos de lentes favorecen la adopción de posturas antinaturales cuando se está sentado,

Zitoplossingen voor alle werkzaamheden in een overwegend voorovergebogen zithouding met aanzienlijke lichamelijke inspanningen
Asientos para todos los trabajos en posturas principalmente orientadas hacia delante con considerable esfuerzo corporal

Door de zithouding en de ergonomie is hij uiterst comfortabel,
La posición del asiento y la ergonomía la hacen muy cómoda,

Zithouding, budget, toepassing
La postura, presupuesto, el tipo de uso

Gevoelloosheid wordt vaak veroorzaakt door een bepaalde zithouding waarbij de zenuwen in je voeten afgeknepen worden.
El entumecimiento suele ser causado por ciertas posiciones sentadas en las que los nervios de los pies se comprimen.

De optimale zithouding wordt bereikt door het handhaven van de dubbele S-vorm van de wervelkolom.
La postura óptima se consigue manteniendo la forma de doble S de la columna.

Op de werkvloer kan alleen een frequente verandering van zithouding helpen bij een overwegend sedentaire activiteit
En el lugar de trabajo directamente, solo un cambio frecuente de posición sentada puede ayudar en una actividad predominantemente sedentaria

In bepaalde naar voren dicht bij 45 graden, de zithouding gemakkelijk wervelkolom en schijf druk opvoeren,
En particular adelante cerca de 45 grados, la posición sentada fácilmente aumentar la presión de la columna vertebral