IS IN OPKOMST - vertaling in Spaans

• está emergiendo
• está en aumento
• está surgiendo
• está en auge
• están en aumento
• está en su apogeo
• está creciendo
• está en alza

Voorbeelden van het gebruik van Is in opkomst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En de conditie is in opkomst, met de nieuwste schattingen die dat aangeeft rond 14% van mensen een milde vorm van de aandoening hebben.
Y la condición está en aumento, con las últimas estimaciones que indican que alrededor de 14% de personas tener una forma leve de la condición.

De nieuwe economie is in opkomst en we moeten leiderschap tonen
La nueva economía está emergiendo y debemos mostrar liderazgo

Het gebied is in opkomst, vol uitbreiding met topsportfaciliteiten, ziekenhuizen, scholen
El área está en auge, llena de expansión con instalaciones deportivas de élite,

Mobiel winkelen is in opkomst(stat) en een trend die u niet mag missen in het 2015-winkelseizoen.
Las compras móviles están en aumento(estadísticas), y una tendencia que no puede perderse en la temporada de compras de 2015.

De vraag naar kruiden beauty tips is in opkomst als gevolg van een defect in het oog springende groeiende cosmetische markt.
La demanda de consejos de belleza a base de hierbas está en aumento debido a un defecto evidente en el creciente mercado cosmético.

deze technologie is in opkomst als een belangrijk platform voor Smart Contracts, microtransacties, IoT.
esta tecnología está emergiendo como una plataforma importante para contratos inteligentes, microtransacciones, IoT,etc.

Dit soort cyberaanvallen is in opkomst en ze kunnen verwoestend zijn voor uw bedrijf
Estos tipos de ciberataques están en aumento, y pueden ser devastadores para tu empresa

Bank of America is in opkomst als een van de meest actieve banken als het gaat om octrooien aan dan geclaimd innovaties in….
Bank of America está emergiendo como uno de los bancos más activos en lo que respecta a la solicitud de patentes sobre….

Huidkanker is in opkomst als gevolg van een beschadigde ozonlaag
El cáncer de piel está en aumento debido, en parte,

Wearable-technologie is in opkomst, en net zoals we zagen met BYOD,
La tecnología portátil está en aumento, y tal y como vimos con BYOD,

de'echte' huid met normaal vellus haar is in opkomst na een aantal jaren afwezigheid.
la piel"real" con vello normal está emergiendo después de varios años de ausencia.

De populariteit van Beige Quartz Counter Top als keukenmateriaal is in opkomst, vooral in de laatste paar jaar.
La popularidad de la encimera de cuarzo beige como material de encimera de cocina está en aumento. Especialmente en los últimos años.

De Com Europe Management Institute van Communicatie van de Europese School van Tunis, is in opkomst als een formidabele netwerk open communicatie met….
El Instituto de Gestión de Europa Com de Comunicación de la Escuela Europea de Túnez, está emergiendo como una red de comunicación abierta formidable,….

kamperen is in opkomst.
el campamento está en aumento.

wat volgt u helpt te begrijpen van de aard deze verbazingwekkende verandering in het menselijk bewustzijn, dat is in opkomst als we spreken.
lo que sigue los ayude a comprender la naturaleza de esta asombrosa transformación en la conciencia humana, que está emergiendo conforme hablamos.

De opkomst van smartphones, waar je de hele dag toegang hebt tot het netwerk, is in opkomst.
El auge de los celulares inteligentes, en donde tienes acceso a la red todo el día está en aumento.

het protestantisme is in opkomst.
el protestantismo está emergiendo.

Gdansk is in opkomst als stedentripbestemming, en dat is geen verrassing voor wie weet wat deze Poolse havenplaats allemaal te bieden heeft.
Gdansk ha surgido como un nuevo destino de escapada urbana, y no es de sorprender para los que conocen todo lo que esta localidad portuaria polaca tiene por ofrecer.

de regio is in opkomst.
la región está en ascenso.

de PlayStation-netwerk is in opkomst als een belangrijke prioriteit voor Sony.
la red de PlayStation aparece como una prioridad central para Sony.