Voorbeelden van het gebruik van Están en aumento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
las carreras en el deporte y la recreación están en aumento.
een loopbaan in sport en recreatie zijn op de stijging.arrebatar-y-Grab robos en moto están en aumento.
rukken-and-grab diefstallen met los sitios bebé de azúcar están en aumento.
Sugar Baby sites zijn op de stijging.los problemas de colesterol están en aumento.
cholesterol problemen zijn op de stijging.Las temperaturas globales están en aumento, pero los conflictos congelados de la ex Unión Soviética no dan señales de querer derretirse.
WENEN- De mondiale temperatuur stijgt, maar de bevroren conflicten in de voormalige Sovjet-Unie vertonen nog geen tekenen van dooi.Mientras conversos evangélicos están en aumento, la Iglesia Católica todavía mantiene dominio sobre las opiniones y prácticas sociales,
Terwijl Evangelische bekeerlingen in opkomst zijn, heeft de katholieke kerk nog steeds een belangrijke invloed op veel sociale,VIENA- Las temperaturas globales están en aumento, pero los conflictos congelados de la ex Unión Soviética no dan señales de querer derretirse.
WENEN- De mondiale temperatuur stijgt, maar de bevroren conflicten in de voormalige Sovjet-Unie vertonen nog geen tekenen van dooi.Las industrias manufactureras están en aumento, y muchas empresas multinacionales ahora hacer negocios en Vietnam.
Verwerkende industrie zijn over de opkomst, en vele multi-nationale bedrijven nu zaken doen in Vietnam.Las tensiones entre los organismos de seguridad federales y estatales están en aumento y muchos californianos terminan encontrándose en la posición insostenible de pagar multas estatales o violar leyes federales.
Nu de spanningen tussen de federale en de staatspolitiediensten toenemen, staan veel Californiërs voor de onmogelijke keuze staatsboetes te moeten betalen of federale wetten te overtreden.Sistemas de energía solar para camping están en aumento en la disponibilidad de, pero qué sentido práctico?
Zonne-energiesystemen voor camping zijn groeiende in beschikbaarheid, maar hoe zit het met praktische?Sus peculiaridades hacen que sea más difícil de comprar pues, aunque ya están en aumento, todavía son pocos los establecimientos que lo tienen disponible.
De eigenaardigheden maken het moeilijker om te kopen omdat, hoewel ze al toenemen, er nog steeds maar weinig vestigingen zijn die het beschikbaar hebben.Cabe señalar que los crímenes violentos contra extranjeros están en aumento debido al desempleo provocado por la crisis financiera.
Hierbij moet worden opgemerkt dat er een toename is van gewelddadige misdaden tegen buitenlanders als gevolg van de werkloosheid dat veroorzaakt In presión alta, que están en aumento en Argentina.
die in Argentinië aan het toenemen zijn.Dado que los remedios para la pérdida de cabello basados en la naturaleza están en aumento, el Dr.
Omdat op el Ejército de Liberación Global están en aumento.
de Global Liberation Army, de spanningen lopen hoog op.ya están en aumento.
pero los trenes están en aumento en todas partes.
maar treinen zijn over de opkomst overal.Las infecciones peligrosas y las enfermedades infectocontagiosas están en aumento, así que es importante saber qué es lo mejor para mantener sanos
Gevaarlijke infecties en infectieziekten zijn op de stijging, dus het Los pronombres y los baños de género neutro están en aumento, dos colegios de género neutro existen ahora en Suecia,
Genderneutrale voornaamwoorden en -toiletten zijn in opkomst, er 
