Voorbeelden van het gebruik van Se incrementan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
que hasta se incrementan cuando cambia la acentuación de la voz(papá).
Cuando los niveles de nutrientes en el cuerpo se incrementan, la teoría se aplica,
Éstas solo se incrementan un 0,25%, lo que va a implicar una pérdida del poder adquisitivo de los pensionistas.
Die stijgen met slechts 0,25% en dat betekent een groot verlies aan koopkracht voor de gepensioneerden.Las primas se incrementan un 10% y la ayuda específica que se pagaba a través de las organizaciones de productores disminuye de forma correspondiente.
De premies worden verhoogd met 10% en de specifieke steun die todos aquellos cuyan deudas masivas se incrementan día a día.
jullie de Eurozone noemen, van wie alle massale schulden iedere dag toenemen.Los problemas de seguridad de los datos se incrementan considerablemente al integrar nuevos sistemas y un mayor acceso a esos sistemas.
Cuando los precios se incrementan durante el ciclo vital del préstamo los nuevos préstamos deben financiar cosas más costosas y por tanto ser más altos.
Wanneer prijzen stijgen tijdens de looptijd van leningen, moeten de volgende leningen duurdere zaken bekostigen en moeten ze dus groter zijn.Se incrementan las funciones cognitivas(atención, memoria, aprendizaje), donde el uso propuesto para frenar los déficits de memoria.
Cognitieve functies(aandacht, geheugen, leren) worden verhoogd wanneer het voorgenomen gebruik in het geheugen tekorten vertragen.en lo que piensan, porque mientras vuestros poderes creativos se incrementan, no siempre querrán el resultado.
jullie creatieve vermogens toenemen, is het gevolg misschien niet altijd gewenst.la potencia de las erecciones se incrementan constantemente.
Los niveles plasmáticos de ranolazina con RANEXA 1000 mg dos veces al día se incrementan en un 50 a 130% con diltiazem de 180 a 360 mg, respectivamente.
Plasmaspiegels van ranolazine met Ranexa 1000 mg tweemaal daags worden verhoogd met 50 tot 130% van diltiazem 180-360 mg.La justificación es:"cuando se incrementan los precios, las familias ajustan sus compras también.".
De rechtvaardiging zou zijn, dat wanneer de prijzen stijgen, de huishoudens hun aankopen ook aanpassen.las quejas en este ámbito ambiental son las únicas que se incrementan desde 1992.
van de burger maar de klachten over geluidshinder zijn de enige die toenemen sinds 1992.Si el Euribor sube, se incrementan los intereses que se deben abonar y viceversa.
problemas de riñón se incrementan.
nieren problemen worden verhoogd.que incluso se incrementan cuando cambia la acentuación de la palabra(papá).
die zelfs toenemen wanneer het woordaccent verandert( papa).Cada hospital necesitará tener a disposición 1 millón de dólares adicional por año si los costos energéticos se incrementan en un 25%.
De ziekenhuizen zullen elk jaar een extra 1 miljoen € moeten vinden als de energiekosten stijgen met 25%.Ingresos anuales de 2007 se incrementan un 21% hasta 82 millones de dólares$US;
Pro forma gecombineerde jaaromzet 2007 stijgt met 21% naar 82 miljoen USD;Al fumar marihuana se experimenta una clara relajación muscular y se incrementan las propiedades anticonvulsivantes del organismo.
Om het roken van marihuana een duidelijke ontspanning van de spieren is ervaren en anticonvulsieve eigenschappen van het organisme toeneemt.la testosterona, se incrementan en casi 50%.
testosteron, worden verhoogd met bijna 50%.
