HET AANTAL - vertaling in Spaans

• número
• cantidad
• el recuento
• la tasa
• la proporción
• las tasas
• números

Voorbeelden van het gebruik van Het aantal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor UNICEF is dat goed nieuws, want het aantal is gestaag gezakt van 12 miljoen in 1990.
UNICEF cree que eso es una buena noticia porque esta cifra ha disminuido de forma continua de los 12 millones en 1990.

In 1998 daalde het aantal ernstige arbeidsongevallen tot 4.089 per 100.000 werknemers wat neerkomt op in totaal nog steeds zo'n 4,7 miljoen ongevallen.
En 1998 la incidencia de accidentes laborales graves descendió hasta los 4 089 por 100 000 trabajadores, es decir que el número total de accidentes fue todavía de 4,7 millones.

Het exacte aantal capsules moet worden genomen dient te worden vastgesteld door bloedonderzoek
Debe determinarse el número exacto de cápsulas para tomar por la prueba de sangre

Het aantal voltooide controles steeg van 1 084 eind 2008 tot 1 905 eind 2009.
El total auditorías de este tipo realizadas aumentó de 1 084 al final de 2008 a 1 905 al final de 2009.

Dieren kunnen dit allemaal vertellen uit het aantal uren daglicht dat ze ervaren,
Los animales pueden decir todo esto de cuántas horas de luz solar experimentan,

Het aantal atheïsten daarentegen in de meeste landen ten zuiden van de Sahara is minder dan 1%.”.
Por contraste, la incidencia de ateísmo en la mayoría de los países subsaharianos está por debajo del 1%.".

Door het verhogen van het aantal spierweefsel cellen,
Mediante la mejora de la variedad de células de la masa muscular,

Het aantal schuine strepen door de stam(of het aantal diagonale bars tussen twee noten)
El nmero de barras diagonales entre las dos notas indica la frecuencia con

(B) deze tij blijkt het aantal ingevoegde en schrapping gebeurtenissen die hebben plaatsgevonden op de site van een Cas9-target in een pool van gesequenceerd T-cellen.
(B) marea estos resultados muestran la variedad de inserciones y borrado eventos que ocurrieron en un sitio de destino Cas9 en un pool de células T secuenciados.

Voor al deze uitgaven moet het terugbetalingsverzoek het totale aantal aanwezigen en hun namen,
Para todos estos gastos, la solicitud de reembolso debe identificar a la cantidad total de asistentes

toont het programma hen samen met het totale aantal links die sinds aanvang worden gebouwd zodat kunt u het downloaden.
el programa los visualiza junto con el nmero total de conexiones construidos desde comenzar as que usted puede descargarlo.

Het aantal zitplaatsen mag beperkt zijn tot één(de bestuurderszitplaats).
El nmero de plazas podr limitarse a una(es decir la del conductor).

Het grotere aantal opties moedigt mensen aan om leningen te zoeken die in het verleden misschien niet zijn gezocht.
La gama más amplia de opciones alienta a las personas a buscar préstamos que tal vez no se hayan buscado en el pasado.

En het aantal keer dat je seks had voor de films, dat soort seks was jouw keuze, niet?
Y el numero de veces que usted ha tenido sexo por dinero en una película, el tipo de sexo ha sido su elección,¿verdad?

Veelbetekenend is het aantal mijlen reizen Amerikanen in auto's
Significativamente, el numero de millas Estadounidenses viajan en automóviles

De belangrijkste reden kan effectief is omdat het aantal eigenschappen die kunnen bijdragen tot het verminderen zwelling en ontsteking bevat.
La razón principal por la que puede ser eficaz es debido a que contiene algunas propiedades que pueden ayudar a reducir la hinchazón y la inflamación.

Vanwege het aantal conflicten en unieke structuren op dit gebied is het belangrijk om de voordelen van overwegen inschrijven in opleiding hier.
Debido a la variedad de conflictos y estructuras únicas en esta área, es importante tener en cuenta los beneficios de la inscripción en la educación aquí.

Tijdens de communistische tijd werden de appartementen bezet door het aantal van de communistische partij de belangrijkste leden zoals sommige van zijn vrienden en supporters.
Durante la era comunista de los apartamentos estaban ocupados por algunos de los miembros más importantes del Partido Comunista, como algunos de sus amigos y partidarios.

Het exacte aantal capsules om in te nemen moet worden bepaald door bloed testen
Debe determinarse el número exacto de cápsulas para tomar por la prueba de sangre

Het is verrassend voor veel nieuwkomers in crypto dat, ongeacht het aantal servers dat u toevoegt, u niet meer capaciteit krijgt,
Sorprende a muchos recién llegados a crypto que no importa cuántos servidores agregues,