VERHOOGT HET AANTAL - vertaling in Spaans

• aumenta el número
• aumenta la cantidad
• incrementa el número
• aumente el número

Voorbeelden van het gebruik van Verhoogt het aantal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Drinkwater verhoogt het aantal calorieën dat je verbrandt,
Agua potable aumenta la cantidad de calorías que quema,

Het medicijn verhoogt het aantal LDL-receptoren op het oppervlak van hepatocyten,
El medicamento aumenta la cantidad de receptores de LDL en la superficie de los hepatocitos,

Want het is nog steeds lopende cytokinowa stimulatie verhoogt het aantal actieve macrofagen, die leidt tot ziarniny gruźliczej.
Porque todavía sigue cytokinowa de estimulación, aumenta la cantidad de activos de los macrófagos, lo que lleva a ziarniny gruźliczej.

Het maakt de advertentie efficiënter en verhoogt het aantal oproepen van kopers.
Esto aún más eleva la efectividad y aumenta la cantidad de llamadas telefónicas de parte de los compradores.

Aangezien de platen samenkomen wordt verstaan een wonderbaarlijk animita en verhoogt het aantal getrouwe.
A medida que se juntan las placas, se entiende que es una animita milagrosa y aumenta la cantidad de fieles.

MyHeritage verhoogt het aantal klantinteracties voor 92 miljoen gebruikers met een helpcenter met AI-functionaliteit in 9 talen.
MyHeritage consigue aumentar el número de interacciones con sus 92 millones de usuarios gracias a un centro de ayuda en 9 idiomas distintos que funciona con IA.

Beenmergtransplantatie verhoogt het aantal synapsen in de hersenen, wat suggereert
El trasplante de médula ósea aumentó el número de sinapsis en el cerebro,

British Airways verhoogt het aantal verbindingen op deze specificieke route met(co-share)
British Airways aumentó el número de conexiones de esta ruta específica con(co-share)

het vertalen van uw marketingcampagnes verhoogt het aantal potentiële consumenten.
la traducción de tus campañas de marketing aumentará el número de clientes potenciales.

Onze nieuwe vijf watt dubbele diode LED's verhoogt het aantal LED's Chip naar 156.
Nuestros nuevos LED de diodo doble de cinco vatios aumentan el número de LED Chip a 156.

Een video die is ingebed in een e-mailnieuwsbrief verhoogt het aantal geopende mails met een factor 5*.
Un vídeo adjunto a un boletín enviado por correo electrónico aumenta las tasas de apertura en un factor de 5.

Deze krachtige organische voedingsoplossing verhoogt het aantal bloemknoppen van uw orchideeën en aardbeien.
Esta potente solución de nutrientes orgánicos incrementa la cantidad de capullos de sus orquídeas y fresas.

Dit verhoogt het totale aantal bevestigde Wuhan-coronavirusgevallen tot 1.072 op het vasteland van China.
Esto eleva el número total de casos confirmados de coronavirus de Wuhan a 1.072 en China continental.

De kapitalist verhoogt het aantal van deze arbeiders als er meer waarde
El capitalista incrementa el nmero de estos obreros cuando hay ms valor

Het gebruiken van een filter met OR verhoogt het aantal geretourneerde items bijna altijd en zal onder deze omstandigheden niet effectief zijn.
Tenga en cuenta que si usa el filtro O casi siempre se aumentará el número de elementos devueltos y no será eficaz en dichas circunstancias.

Klimaatverandering verhoogt het aantal en de omvang van natuurrampen
El cambio climático está aumentando la cantidad y la escala de desastres naturales

Louie neemt op een maandelijkse basis en verhoogt het aantal pagina's.
Jaimito adquiere una periodicidad mensual y aumenta su número de páginas.

Afname van de zuurgraad in de maag als gevolg van lansoprazol verhoogt het aantal bacteriën dat normaalgesproken in het maagdarmstelsel aanwezig is.
Una disminución de la acidez gástrica debida a lansoprazol aumenta los recuentos gástricos de bacterias normalmente presentes en el tubo digestivo.

Vermindert het aantal componenten in de organisatie en verhoogt het aantal gevormde sets(verbruik
Disminuye el número de componentes en la organización y aumenta el número de conjuntos formados(consumo

Dus de omvang van de doorlaatbaarheid verhoging kan worden overschat als vasodilatatie verhoogt het aantal geperfuseerde vaten en daardoor totale opgeloste accumulatie groter is
Por lo tanto la medida de un aumento de la permeabilidad puede ser sobreestimado cuando la vasodilatación aumenta el número de vasos perfundidos y la acumulación de ese modo total