Voorbeelden van het gebruik van Disueltos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
hasta que la federación disueltos a presión interna.
1958-1962, totdat de federatie ontbonden onder inwendige druk.la mayor parte de sus seguidores disueltos y devueltos a sus iglesias originales.
die bekend staat als de “Grote teleurstelling”), de meeste van zijn volgelingen ontbonden en keerde terug naar hun oorspronkelijke kerken.los ácidos que han subido son empujados hacia abajo y disueltos.
Los silicatos disueltos presentan una ionización más débil
La galvanoplastia es un proceso que utiliza una corriente eléctrica para reducir los cationes metálicos disueltos para que formen una capa delgada y coherente de metal en un electrodo.
Electroplating is een proces dat een elektrische stroom gebruikt om opgeloste metaalkationen te verminderen, zodat ze een dunne coherente metaalcoating op een elektrode vormen.Los cables parcialmente disueltos son estructuralmente complejos,
De gedeeltelijk ontbonden draden zijn structureel complex,El agua dura contiene minerales disueltos en forma de calcio(Ca),
Hard Water bevat opgeloste mineralen in de vorm van Calcium(Ca),Las tres macro algas más populares que sirven para absorber los nutrientes disueltos son especies de Gracillaria, Caulerpa y Chaetomorpha.
De drie meest populaire macro-algen die dienen om opgeloste voedingsstoffen te absorberen, zijn soorten Gracillaria, Caulerpa en Chaetomorpha.Los comités disueltos de conformidad con el artículo 7 seguirán desempeñando sus tareas hasta la entrada en función efectiva de los nuevos comités consultivos en materia de gestión y de coordinación.
De overeenkomstig artikel 7 opgeheven comités blijven hun taken verrichten totdat de nieuwe CBC's daadwerkelijk in functie treden.Para asegurar que no fragmentos no disueltos, que esperar para la bebida de auto-refrigeración a una temperatura aceptable.
Ter controle geen onopgeloste fragmenten wachten zelfkoelende drank een acceptabele temperatuur.la revisión de los trastornos disueltos, así como otros comentarios de los usuarios.
de herziening van opgeloste aandoeningen evenals andere gebruikers commentaar.proyecciones de la mente serán disueltos, perderán su poder, para manifestar una idea
projecties van het verstand zullen ontbonden zijn en hun macht verliezen om een werkelijk ideealgas y otros componentes disueltos.
en andere opgeloste componenten omvatten.Eliminación de metales disueltos'difíciles' como el manganeso,
una indicación de sales y minerales disueltos.
de carbonaathardheid als een indicatie voor opgeloste zouten en mineralen.De forma individual, son disueltos en un vaso de agua
Individueel, worden zij opgelost in een glas waterLos grandes e ilegales corporaciones y bancos van a ser disueltos, y sus sustitutos van a estar limitados a los deseos de la gente.
Grote illegale corporaties en banken worden opgeheven en hun vervanging beperkt naar de wensen van de bevolking.El agua de manantial o de pozo es la mejor porque tiene alguna cantidad de minerales disueltos que pueden ser de utilidad para las plantas.
Bronwater of bronwater is Daily 2 a 3 veces, previamente disueltos en agua purificada para beber no menos de 100 ml.
minerales y gases disueltos en ellos difiere significativamente
