OPGEHEVEN - vertaling in Engels

• lifted
• raised
• removed
• abolished
• dissolved
• elevated
• eliminated
• disbanded
• closed
• cancelled
• discontinued
• uplifted
• waived
• high
• liquidated
• overridden
• rescinded
• defunct
• abrogated

Voorbeelden van het gebruik van Opgeheven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In 1863 werd op Curaçao de slavernij opgeheven.
Slavery was abolished in Curaçao in 1863.

Een wet kan veranderd en zelfs opgeheven worden.
A law can change or even be eliminated.

French- Art Nouveau vaas met opgeheven gouden bloemdecoratie.
French- Art Nouveau vase with raised gold flower decoration.

Op deze manier de categorie niet zal worden opgeheven.
In this way the category won't be removed.

De FC Amsterdam werd in 1982 opgeheven.
FC Amsterdam was dissolved in 1982.

Maar ik werd opgeheven.
But I was lifted.

CONTROL is opgeheven aan het einde van de Koude Oorlog.
CONTROL was disbanded at the end of the Cold War.

Agentschap opgeheven in 2008.( 4) Voorlopige zetel.
Agency closed in 2008.( 4) Provisional seat.

De uitgebreide opgeheven temperatuurblootstelling kan embrittle roestvrije 2205.
Extended elevated temperature exposure can embrittle 2205 stainless.

Inefficiënt gebruik van middelen kan nu worden opgeheven met behulp van open architectuur.
The inefficient use of resources can now be eliminated using Open Architecture.

Deze beperking werd later opgeheven.
This restriction was subsequently abolished.

Silhouet van zakenman met opgeheven wapens.
Silhouette of businessman with arms raised.

8 vertegenwoordigers wiens immuniteit werd opgeheven.
8 representatives whose immunity was removed.

Het KNIL werd op 26 juli 1950 officieel opgeheven.
The KNIL was officially dissolved on 26 July 1950.

De afgrendeling is nu opgeheven.
Lockdown is now lifted.

Indien deze bescherming wordt geschorst of opgeheven in overeenstemming met artikel 14; of.
If such protection is suspended or cancelled in accordance with Article 14; or.

Het kamp werd opgeheven op 29 september 1943.
The camp was closed on 29 September 1943.

De ASA wordt opgeheven met ingang van morgen.
The ASA will be disbanded, effective tomorrow.

Wel moet bestaande discriminatie van SME's worden opgeheven.
However, existing discrimination against SMEs should be eliminated.

Minimale thermische afwijking zelfs bij opgeheven temperaturen.
Minimal thermal drift even at elevated temperatures.