WAIVED - vertaling in Nederlands

• afgezien
• afgeweken
• opgeheven
• kwijtgescholden
• besloten af te zien
• afstand
• ontheffing
• de kwijtgescholden

Voorbeelden van het gebruik van Waived in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

GRE may be waived for some applicants.
GRE kan voor sommige aanvragers worden afgeweken.

This deductible is waived up to a maximum of 150 euros.
Dit eigen risico wordt tot een bedrag van maar liefst 150 euro kwijtgescholden.

He was waived on December 1, 2009.
DAG is op 1 oktober 2009 opgeheven.

Judge decided there was no way that Sanzo could have knowingly waived his Miranda rights.
Rechter besloot dat Sanzo nooit bewust hebben afgezien van zijn Mirandarechten.

The landlord can be waived here.
De verhuurder kan hier worden van afgeweken.

Many restrictions are waived in emergency situations.
Diverse noodmaatregelen worden opgeheven.

All debts to Greek social security were also waived.
Ook de schulden aan de Griekse sociale zekerheid worden kwijtgescholden.

That's why we waived the jury.
Dat is de reden waarom we de jury afgezien.

Immunity's been waived.
De immuniteit is opgeheven.

Rights to repayment are to be waived.
Dat de schuld wordt kwijtgescholden.

tons of medical funds can be waived.
veel medische fondsen kan worden afgezien.

At very large projects this can be waived.
Bij hele grote projecten kan hier van worden afgeweken.

This right to leave may not be waived.
Dit recht op verlof mag niet worden afgeweken.

In agreement with the landlord, this may be waived.
In overleg met de verhuurder kan hiervan afgeweken worden.

Doesn't change the fact that Mr. Lahey Because this testimony expressly waived any conflicts.
Uitdrukkelijk afziet van conflicten. niet het feit verandert dat Mr. Lahey.

For some infringements the penalty will be waived‘automatically'.
Voor sommige inbreuken wordt de boete automatisch kwijtgescholden.

the fee is waived.
wordt de vergoeding kwijtgescholden.

He waived financial compensation for his work.
Hij zag af van financiële vergoeding voor zijn arbeid.

your fault is waived.
jouw schuld is kwijtgescholden.

US$25*Per change, per person; fees waived for infants.
USD 25* Tarieven vrijgesteld voor baby's per wijziging, per persoon.