WAIVED in German translation

• verzichtet
• aufgehoben
• erlassen
• abgesehen
• Abbedungen
• Wegbedungen
• entfallen
• Verzicht auf
• Abgedungen
• verzichtete
• verzichteten
• entfällt
• aufzuheben
• erließ

Examples of using Waived in English and their translations into German

In the main event chip was not waived!
Bei den WSOP Main Event Chips wurde darauf nicht verzichtet!

The return of the person sought may be waived.
Auf die Rücklieferung des Verfolgten kann verzichtet werden.

Increasingly, national differences in memory are being waived.
Die nationalen Differenzen der Erinnerung werden zunehmend aufgehoben.

highway tolls are also waived;
Autobahnkosten sind auch aufgehoben;

Proof of language proficiency may be waived if the applicant.
Auf den Sprachnachweis kann verzichtet werden, wenn der Bewerber oder die Bewerberin.

Waived shall on flashy prints
Verzichtet wird auf knallige Prints

Waived, temporarily.
Erlassen, vorübergehend.

Sentence may be waived if the offender is undergoing treatment.
Die Strafe kann erlassen werden, wenn sich der Straftäter einer Behandlung unterzieht.

Sentence 2 BGB(German Civil Code) is waived if the customer is not a consumer.
Satz 2 BGB abbedungen wird, soweit der Kunde nicht Verbraucher ist.

Their data are well waived with us.
Ihre Daten sind bei uns gut aufgehoben.

This right may not be waived by contract.
Diese Befugnis kann nicht vertraglich wegbedungen werden.

Sentence 2 BGB is waived if the customer is not a consumer.
Satz 2 BGB abbedungen wird, soweit der Kunde nicht Verbraucher ist.

the fine will be waived.
werde die Geldbuße entfallen.

In the absence of prize-worthy entries, the awards ceremony will be waived.
Beim Fehlen preiswürdiger Beiträge wird von einer Preisvergabe abgesehen.

Yin Ruiji's death sentence is waived.
Das Todesurteil gegen Yin Ruiji wird aufgehoben.

It's waived for SPG members with direct bookings.
Es ist für SPG-Mitglieder mit direkte Buchungen verzichtet.

Such costs investment may be waived.
Auf derartige Kosten-Investitionen kann verzichtet werden.

Export duties on grain waived.
Verzicht auf Exportzölle bei Getreide.

They can neither be deferred nor waived.
Sie können weder gestundet noch erlassen werden.

Mr ROMOLI waived his request for a roll-call vote.
Herr ROMOLI zog seinen Antrag auf namentliche Abstimmung zurück.