Examples of using Waived in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When shifting of a course is made, the benefits of IELTS Guarantee course are waived and the general rules and the academic plans of the school are applied.
และเมื่อมีการปรับเปลี่ยนหลักสูตรที่เริ่มเรียนไปแล้วสิทธิประโยชน์ของหลักสูตรจะถูกยกเลิกและจะใช้กฎทั่วไปสำหรับแผนการเรียนNothing in these Terms limits or excludes any of the following liabilities, except to the extent that such liabilities may be waived, limited or excluded under applicable laws and regulations.
ไม่มีสิ่งใดข้อกำหนดเหล่านี้ที่จะจำกัดหรือยกเว้นความรับผิดชอบต่อไปนี้ยกเว้นในกรณีที่ความรับผิดชอบดังกล่าวอาจถูกสละสิทธิจำกัดหรือยกเว้นภายใต้กฎหมายและระเบียบข้อบังคับที่มีผลบังคับใช้If you cannot get Blair to return, then you will be required to fulfill the dowry that we so generously waived.
Promotion! Transaction fee waived if you pay for tickets online via Debit or Credit card. Offers end 30th April 2015. Since 1st May 2015 transaction fee is 15Baht.
โปรโมชั่น! ซื้อตั๋วออนไลน์ผ่านเว็บไซต์ชำระผ่านบัตรเครดิตหรือเดบิตฟรีค่าธรรมเนียมตั้งแต่วันนี้-30เมษายน2558และคิดค่าธรรมเนียม15บาทต่อรายการตั้งแต่วันที่1พ ค 2558เป็นต้นไปQ40: What should I do to use the financial privileges, such as waived fees of cheque books and/or gift cheques or cashier's cheques?
Q: ต้องการใช้สิทธิพิเศษทางด้านการเงินเช่นการยกเว้นค่าธรรมเนียมในการซื้อสมุดเช็คและ/หรือเช็คของขวัญหรือเช็คเงินสดลูกค้าจะต้องทำอย่างไรบ้าง?Insurance"If you lost or damaged the device compensation fee would be waived 70％.
ประกันเวลาที่ตัวเครื่องWi-Ho! หายถูกขโมยหรือเสียหายจะได้รับยกเว้นค่าชดเชย70Standard Chartered annouced PromptPay readiness with all transfer waived until 30 June 2017.
ธนาคารสแตนดาร์ดชาร์เตอร์ด (ไทย) พร้อมเปิดให้บริการพร้อมเพย์ ฟรีค่าธรรมเนียมการโอนถึง30มิถุนายน2560If we waive any rights available to us under these Terms of Use on one occasion, this does not mean that those rights will automatically be waived on any other occasion.
Tigerair Taiwan does not accept application for change in the name of a passenger who has partially used or waived a flight segment.
ไม่ได้ไทเกอร์แอร์ไต้หวันไม่ยอมรับการเปลี่ยนแปลงชื่อนามสกุลของผู้โดยสารที่ใช้งานบางส่วนหรือการละทิ้งบางเซ็กเตอร์เช่นFor Central Credit Card REDZ: Annual Membership fee will be automatically waived for both primary card and supplementary cards if the accumulative spending amount is not less than 100,000 Baht/year accumulated during membership year.
สำหรับบัตรเครดิตเซ็นทรัลเดอะวันเรดซ์ ค่าธรรมเนียมรายปีทั้งบัตรหลักและบัตรเสริมจะถูกยกเว้นอัตโนมัติเพียงท่านมียอดใช้จ่ายสะสมรวม100,000บาทขึ้นไปต่อปีสะสมจากรอบการเป็นสมาชิกของทุกๆปีAnnual Fee Waiver Simply spend Central Credit Card Platinum 400,000 Baht per year(annual membership year), you will be automatically waived annual fee for next year.
ยกเว้นค่าธรรมเนียมปีเพียงท่านใช้จ่ายผ่านบัตรเซ็นทรัลเครดิตการ์ดแพลทินัมรวม400,000บาทต่อปีรอบการเป็นสมาชิกของทุกๆปี ค่าธรรมเนียมรายปีของท่านในปีต่อไปจะถูกยกเว้นโดยอัตโนมัติRISK-FREE TRIAL for customers who are looking to purchase. You can rent any of our e-bike and e-scooters for a price of THB 500/day. If you decide to purchase, the entire rental fee will be waived.
ทดลองโดยไร้ความเสี่ยงสำหรับลูกค้าที่ต้องการจะซื้อโดยคุณสามารถเช่าจักรยานไฟฟ้าหรือสคูเตอร์ไฟฟ้าได้ในราคา500บาท/วันหากคุณตัดสินใจที่จะซื้อค่าเช่าทั้งหมดจะได้รับการยกเว้นNo additional notice of any kind for any reason is required to be given to Visitor and Visitor expressly warrants an understanding that the right to notice is waived as a condition for permission to view or interact with the website.
ไม่มีการแจ้งให้ทราบเพิ่มเติมใดด้วยเหตุผลใดก็ตามจะต้องได้รับการเข้าชมและผู้เข้าชมอย่างชัดแจ้งใบสำคัญแสดงสิทธิที่เข้าใจว่าสิทธิที่จะแจ้งให้ทราบล่วงหน้าถูกยกเลิกตามเงื่อนไขการขออนุญาตที่จะดูหรือโต้ตอบกับเว็บไซต์No additional notice of any kind for any reason is required to be given to Visitor and Visitor expressly warrants an understanding that the right to notice is waived as a condition for permission to view or interact with the website.
ไม่มีการแจ้งให้ทราบเพิ่มเติมของชนิดด้วยเหตุผลใดที่จะต้องได้รับการเข้าชมและผู้เข้าชมอย่างชัดแจ้งใบสำคัญแสดงสิทธิที่เข้าใจว่าสิทธิในการแจ้งให้ทราบยกเว้นเป็นเงื่อนไขในการได้รับอนุญาตให้ดูหรือโต้ตอบกับเว็บไซต์Discount1 at 3% Discount1 at 2% Cash back in every 800 baht per sales slip at PTT Station in participating branches Annual Fee Waiver Simply spend Central Credit Card Red 100,000 Baht per year(annual membership year), you will be automatically waived annual fee for next year.
เครดิตเงินคืน1%2เมื่อหักชำระค่าบริการสาธารณูปโภคและค่าบริการต่างๆผ่านบริการCentralPayAllครบทุกๆ1,200บาทจำกัดเครดิตเงินคืนสูงสุด36บาทต่อเดือนยกเว้นค่าธรรมเนียมปีเพียงท่านใช้จ่ายผ่านบัตรเซ็นทรัลเครดิตการ์ดเรด รวม100,000บาทต่อปีรอบการเป็นสมาชิกของทุกๆปี ค่าธรรมเนียมรายปีของท่านในปีต่อไปจะถูกยกเว้นโดยอัตโนมัติIRESS Trader is an advanced institutional trading platform, and FP Markets charges a monthly fee for the platform, but if you are an active trader and generate a commission for the broker by using the platform, the license fee is waived.
นอกเหนือจากแพลตฟอร์มMetaTraderแล้วFPMarketsรองรับตัวเลือกซอฟต์แวร์มืออาชีพอย่างIRESSTraderซึ่งIRESSTraderเป็นแพลตฟอร์มเทรดสถาบันขั้นสูงและFPMarketsเก็บค่าบริการรายเดือนสำหรับแพลตฟอร์มดังกล่าวแต่หากคุณเป็นเทรดเดอร์ที่เทรดเป็นประจำและสร้างค่าคอมมิชชันให้กับโบรกเกอร์โดยใช้แพลตฟอร์มนี้ค่าไลเซนส์จะได้รับการยกเว้นExcept as specifically permitted in these Terms of Service, no provision or condition of these Terms of Service can be, nor should be deemed to be, waived, altered, modified or amended unless agreed to in writing by PLI.
เว้นแต่ข้อกำหนดในการใช้บริการฉบับนี้จะกำหนดไว้เป็นการเฉพาะข้อกำหนดหรือเงื่อนไขใดๆในข้อกำหนดในการใช้บริการฉบับนี้จะไม่สามารถและไม่อาจถือว่าเป็นการสละสิทธิดัดแปลงปรับปรุงหรือแก้ไขใดๆได้เว้นแต่PLIจะตกลงด้วยเป็นลายลักษณ์อักษรในการสละสิทธิดัดแปลงปรับปรุงหรือแก้ไขใดๆดังกล่าวIf the payer dies or becomes permanently disabled before the age of 60 or before the child reaches the age of 25, they will be waived from paying premium for the main contract and also other riders until the payer is 60 years old or the child is 25 years old whichever comes first. The child's policy will take effect throughout that period.
หากผู้ชำระเบี้ยประกันภัยเสียชีวิตหรือตกเป็นบุคคลทุพพลภาพสิ้นเชิงถาวรก่อนมีอายุครบ60ปีหรือก่อนที่ผู้เยาว์จะมีอายุครบ25ปีผู้เยาว์จะได้รับการยกเว้นการชำระเบี้ยฯ ของสัญญาหลักและสัญญาเพิ่มเติมอื่นๆด้วยจนกว่าผู้ชำระเบี้ยฯ จะมีอายุครบ60ปีหรือผู้เยาว์จะมีอายุครบ25ปีหรือครบระยะเวลาชำระเบี้ยของกรมธรรม์หลักแล้วแต่เวลาไหนจะถึงก่อนโดยกรมธรรม์ของผู้เยาว์ยังมีผลบังคับตลอดช่วงเวลานั้นTo the extent allowed by applicable law, you agree that you will bring any claim or cause of action arising from or relating to your access or use of our Information within two(2) years from the date on which such claim or action arose or accrued or such claim or cause of action will be irrevocably waived.
ภายในขอบเขตกฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาตคุณตกลงว่าคุณจะยื่นข้อเรียกร้องสิทธิหรือมูลฟ้องที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับการเข้าถึงหรือการใช้ข้อมูลของเราภายในเวลาสอง2 ปีนับจากวันที่ข้อเรียกร้องหรือมูลฟ้องดังกล่าวได้เกิดขึ้นหรือเพิ่มพูนขึ้นมิฉะนั้นแล้วการเรียกร้องสิทธิหรือมูลฟ้องดังกล่าวจะถูกสละสิทธิอย่างไม่สามารถเพิกถอนได้Not exceeding 1.00% waived.
ไม่เกินร้อยละ1.00ยกเว้นไม่เรียกเก็บ
